Bible

Den som äter min kropp och dricker mitt blod, han förblir i mig och jag i honom.  He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) äter min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) dricker mitt (=kärna) blod, han förblir i mig och (=et, samt) jag i honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som äter min kropp och dricker mitt blod har evigt liv, och jag skall uppväcka honom på den sista dagen.

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty den som äter och dricker utan att förstå vad han gör, äter och dricker sin egen dom, eftersom han inte skiljer Herrens kropp från annat.

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och varje man bland Israels barn, eller av främlingarna som uppehåller sig hos er, som äter någon sorts blod; jag ska vända mitt ansikte mot den själen som äter blod och utrota honom ur sitt folk.

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför, den som äter detta bröd eller dricker ur Herren Herrens kalk på ett ovärdigt sätt, skall vara skyldig till Herren Herrens kropp och blod.

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra texter säger att din kropp är Guds tempel och att ta hand om din kropp, vad du än äter eller dricker, är till Guds ära.

Our texts say that your body is the temple of God, and taking care of your body, whatever you eat or drink, is for the glory of God.

Hjælp til - skriv in på dansk: