Michael S. Lund

De optagelsesforhandlinger, man har haft, hvor man har arbejdet på at gøre noget ved de tyrkiske forhold indenfor menneskerettigheder og ytringsfrihed, ser ikke særligt godt ud. Men på en lang række andre områder er Tyrkiet stadig stærkt interesseret i at samarbejde med EU. (7 jun 2025, efter afstemningen om forfatningen i Tyrkiet.)  De anslutningsförhandlingar, som man har haft, där man har arbetat på att göra något åt de turkiska förhållandena inom mänskliga rättigheter och yttrandefrihet, ser inte särskilt bra ut. Men på en lång rad andra områden är Turkiet fortfarande starkt intresserad av att samarbeta med EU. (7 jun 2025, efter omröstningen om konstitutionen i Turkiet.) Folkeafstemning i Tyrkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) anslutningsförhandlingar, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har haft, där man (=idiot, kille, karl) har arbetat på (=ettrig, kungen, villig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) de (=dom) turkiska förhållandena inom mänskliga rättigheter (=licens) och (=et, samt) yttrandefrihet, ser inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) rad (=led, serie, länga) andra områden är (=befinner sig, vara) Turkiet fortfarande (=ännu) starkt (=kraftfull, strongt) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) EU.

---

Översatt till rövarspråket:  De optagelsesforhandlinger, man har haft, hvor man har arbejdet på at gøre noget ved de tyrkiske forhold indenfor menneskerettigheder og ytringsfrihed, ser ikke særligt godt ud. Men på en lang række andre områder er Tyrkiet stadig stærkt interesseret i at samarbejde med EU. (7 jun 2025, efter afstemningen om forfatningen i Tyrkiet.)

Baklänges:  De optagelsesforhandlinger, man har haft, hvor man har arbejdet på at gøre noget ved de tyrkiske forhold indenfor menneskerettigheder og ytringsfrihed, ser ikke særligt godt ud. Men på en lang række andre områder er Tyrkiet stadig stærkt interesseret i at samarbejde med EU. (7 jun 2025, efter afstemningen om forfatningen i Tyrkiet.)

SMS-svenska:

De optagelsesforhandlinger, man har haft, hvor man har arbejdet på at gøre noget ved de tyrkiske forhold indenfor menneskerettigheder og ytringsfrihed, ser ikke særligt godt ud. Men på en lang række andre områder er Tyrkiet stadig stærkt interesseret i at samarbejde med EU. (7 jun 2025, efter afstemningen om forfatningen i Tyrkiet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi støtter den regering, det tyrkiske folk har valgt. Vi har mange ting, vi er uenige med Tyrkiet om og endda nogle punkter, hvor vi drøfter ret robust med Tyrkiet om menneskerettigheder, ytringsfrihed og pressefrihed. (8 jun 2025, lørdag morgen i forbindelse med et kupforsøg i Tyrkiet)

Vi stöder den regering som det turkiska folket har valt. Vi har många saker som vi inte är överens med Turkiet om och till och med några punkter där vi diskuterar ganska robust med Turkiet om mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och pressfrihet. (8 jun 2025, lördag morgon i samband med ett kuppförsök i Turkiet)

EU har tidligere formået at stille krav til Tyrkiet – især på menneskerettighedsområdet. Men flygtningeaftalen har givet mere magt til Erdogan, da Tyrkiet sidder med nøglen til at løse flygtningekrisen i Europa. Derfor er EU ikke i stand til at kræve forbedringer på menneskerettighedsområdet. (7 jun 2025, under kommentarer om visum-aftalen mellem EU og Tyrkiet)

EU har tidigare lyckats ställa krav på Turkiet – framförallt inom mänskliga rättigheter. Men flyktingavtalet har gett mer makt till Erdogan, eftersom Turkiet sitter med nyckeln till att lösa flyktingkrisen i Europa. Därför är EU inte i stånd att kräva förbättringar inom mänskliga rättigheter. (7 jun 2025, under kommentarer om visumavtalet mellan EU och Turkiet)

Jag kommer att anklaga åklagaren för att kränka de mänskliga rättigheterna i Turkiet, för att missbruka och försumma sin position samt kränka den turkiska konstitutionen. Turkiet behöver bättre mänskliga rättigheter så att dess medborgare kan behandlas som människor. Det är det vi kämpar för.

I'll accuse the prosecutor of violating human rights in Turkey, of neglecting and misusing his position and violating the Turkish Constitution. Turkey needs better human rights so its citizens can be treated like human beings. That's what we're fighting for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg var i Geneve i torsdags (for at forklare regeringens integrationspolitik for FN's Menneskerettighedsråd, red.), blev vi rost for vores indsats omkring menneskerettigheder, omkring ligestilling, homoseksuelles rettigheder og en lang række andre områder. (8 jun 2025, torsdag, da han var i Geneve)

När jag var i Genève i torsdags (för att förklara regeringens integrationspolitik för FN:s mänskliga rättighetsråd, red.), blev vi lovordade för vårt arbete kring mänskliga rättigheter, jämställdhet, homosexuellas rättigheter och en lång rad andra områden. (8 jun 2025, torsdag, när han var i Genève)

Vi krever at idretten tar sin del av ansvaret for å kommunisere menneskerettighetsarbeid og positivitet knyttet til ytringsfrihet. Spesielt ettersom OL blir avholdt i et land som har en lite stolt historie å vise til når det gjelder menneskerettigheter. (28 aug 2013, når Nylund håpet at Norge skulle ta et klart standpunkt før OL i Sotsji)

Vi kräver att idrotten tar sitt ansvar för att kommunicera mänskliga rättigheter och positivitet kopplat till yttrandefrihet. Särskilt eftersom OS hålls i ett land som har en lite stolt historia att visa när det gäller mänskliga rättigheter. (28 aug 2013, när Nylund hoppades att Norge skulle ta ett klart ställningstagande innan OS i Sotji)

Hjælp til - skriv in på dansk: