Ole Helmersen

De er bange for, at han vil gøre partiet uvalgbart. At han ikke kan kommunikere med vælgerne på den bane, hvor vælgerne befinder sig, fordi han er for venstreorienteret. (8 jun 2025, i forbindelse med formandsvalget i Labour, der løber fra i dag og frem til 10. september)  De är rädda för att han kommer att göra partiet ovaldbart. Att han inte kan kommunicera med väljarna på den banan där väljarna befinner sig, för att han är för vänsterorienterad. (8 jun 2025, i samband med ordförandevalet i Labour, som pågår från idag och fram till den 10 september) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att han kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) partiet ovaldbart. Att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) kommunicera med (=tillsammans) väljarna på (=ettrig, kungen, villig) den banan (=gul böjd frukt, guleböj) där väljarna befinner sig, för (=ty, förut, stäv) att han är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) vänsterorienterad.

---

Översatt till rövarspråket:  De er bange for, at han vil gøre partiet uvalgbart. At han ikke kan kommunikere med vælgerne på den bane, hvor vælgerne befinder sig, fordi han er for venstreorienteret. (8 jun 2025, i forbindelse med formandsvalget i Labour, der løber fra i dag og frem til 10. september)

Baklänges:  De er bange for, at han vil gøre partiet uvalgbart. At han ikke kan kommunikere med vælgerne på den bane, hvor vælgerne befinder sig, fordi han er for venstreorienteret. (8 jun 2025, i forbindelse med formandsvalget i Labour, der løber fra i dag og frem til 10. september)

SMS-svenska:

De er bange for, at han vil gøre partiet uvalgbart. At han ikke kan kommunikere med vælgerne på den bane, hvor vælgerne befinder sig, fordi han er for venstreorienteret. (8 jun 2025, i forbindelse med formandsvalget i Labour, der løber fra i dag og frem til 10. september)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte riktigt veta hur väljarna tänker. Jag förstår om väljarna är förvirrade över den situation vi nu befinner oss i. (20 dec 2018, nyhetsartikel om SVT/Novus väljarbarometer i december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har faktisk aldri hatt en situasjon slik den nå. Man går til velgerne og får et mandat for de skiftene du gjør. Når man nå gjør det uten en sak, så vil jeg oppfatte det som at det ikke styres av velgerne, og jeg tror det er velgerne som føler at de bør ha størst innflytelse på hvem som sitter i regjering. (17 okt 2018, i et intervju i Dagsrevyen på NRK onsdag)

Vi har faktiskt aldrig haft en situation som den här nu. Man går till väljarna och får ett mandat för de förändringar du gör. När man nu gör det utan en sak, så kommer jag att uppfatta det som att det inte styrs av väljarna, och jag tror att det är väljarna som känner att de bör ha störst inflytande över vem som sitter i regeringen. (17 okt 2018, i en intervju i Dagsrevyen på NRK onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livets harde skole og min erfaring forteller meg at det er viktig å ha tekst som alle skjønner. Vi må kommunisere vettugt med velgerne, framfor å ha en studiesirkel med velgerne. (1 apr 2017, 2023-10-07, under debatten på landsmøtet for Venstre)

Livets hårda skola och min erfarenhet berättar för mig att det är viktigt att ha text som alla förstår. Vi måste kommunicera vettigt med väljarna, framför att ha en studiecirkel med väljarna. (1 apr 2017, 2023-10-07, under debatten på landsmötet för Vänsterpartiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väljarna har ju trots allt röstat på partiet och det är egentligen konstigt att dra in stödet, det är att lura väljarna. (28 jan 2018, när han kritiserar kommunernas agerande med att neka partistöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Velgerne må undre seg over hva det er som gjør at KrF, som har fått mye politisk gjennomslag og pekte på meg som statsminister, plutselig skal bevege seg et annet sted uten at det er velgerne som har gitt beskjed om det, uten at de har gått til velgerne og sagt at det er det de vil gjøre. (16 okt 2018, i et intervju med Dagens Næringsliv)

Väljarna må undra sig över vad det är som gör att KrF, som har fått mycket politiskt genomslag och pekat på mig som statsminister, plötsligt ska röra sig åt ett annat håll utan att det är väljarna som har gett order om det, utan att de har gått till väljarna och sagt att det är det de vill göra. (16 okt 2018, i en intervju med Dagens Industri)

Hjælp til - skriv in på dansk: