 |
|
Philip Khokhar |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nordkoreas mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) de (=dom) bästa korten på (=ettrig, kungen, villig) handen, den dag man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sitta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) för (=ty, förut, stäv) USA. Sett utifrån Kim Jong-uns perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) finns det inget (=ingenting) bättre kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) än missiler som (=såsom) kan (=har kunskap i) nå hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) den amerikanska kusten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Nordkoreas mål er at have de bedste kort på hånden, den dag man skal sidde over for USA. Set ud fra Kim Jong-uns perspektiv er der ikke noget bedre kort end missiler, der kan nå hele vejen over til den amerikanske kyst. (3 sep 2017, i forbindelse med Nordkoreas prøvesprængning af en brintbombe natten til søndag)
Fler ordspråk av Philip Khokhar
Liknande ordspråk:
| Det her er helt uden fortilfælde. Der var ingen, der havde troet på, at USA’s præsident ville mødes med Kim Jong-Un – ikke på grund af Kim Jong-Uns person selv, men fordi han har brugt flere år på at provokere USA, på at bygge missiler, der formentlig kan nå den amerikanske kyst og med at true USA med atomødelæggelse. (8 jun 2025, kommentar til udsigten om mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un.) |  Det här är helt utan motstycke. Det var ingen som trodde att USA:s president skulle träffa Kim Jong-Un – inte på grund av Kim Jong-Uns person själv, utan för att han har lagt flera år på att provocera USA, att bygga missiler som troligen kan nå den amerikanska kusten och att hotat USA med atomförstörelse. (8 jun 2025, kommentar till utsikten om mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un.) |
| I Iran har de fået en aftale, og de var ret langt med deres atomprogram. Så Nordkoreas missilprogram er i høj grad noget, de udvikler på, så de går ind til forhandlinger med USA med de bedste kort på hånden. (8 jun 2025, efter affyringen af det 20. missil i år) | I Iran har de fått ett avtal, och de kom ganska långt med sitt kärnvapenprogram. Så Nordkoreas missilprogram är i hög grad något de utvecklar så att de kan gå in i förhandlingar med USA med de bästa korten i handen. (8 jun 2025, efter avfyrningen av det 20:e missilet i år) |
| Det, der skræmmer amerikanerne mest, er udviklingen af missiler. Nordkorea har haft atomvåben i mange år. Det er dybest set ikke noget nyt. Det nye er, at styret har missiler, der bliver bedre og bedre og formentlig kan ramme Hawaii eller Alaska og helt sikker den amerikanske ø Guam. (3 sep 2017, i forbindelse med Nordkoreas prøvesprængning af en brintbombe natten til søndag) | Det som skrämmer amerikanarna mest är utvecklingen av missiler. Nordkorea har haft atomvapen i många år. Det är i grund och botten inget nytt. Det nya är att regimen har missiler som blir bättre och bättre och troligen kan träffa Hawaii eller Alaska och helt säkert den amerikanska ön Guam. (3 sep 2017, i samband med Nordkoreas provsprängning av en vätebomb natten till söndag) |
 Det at noen tar i bruk slike midler, er spesielt. Sist vi så noe tilsvarende, var drapet på Kim Jong-nam, halvbroren til Nord-Koreas leder Kim Jong-un. (13 mar 2018, om bruk av nervegift) | Det att någon använder sådana medel är speciellt. Sist vi så något liknande var morden på Kim Jong-nam, halvbrodern till Nordkoreas ledare Kim Jong-un. (13 mar 2018, om användning av nervgas) |
