Damian Schwimmer-Nawarecki

Selvom Polen ikke umiddelbart vil sende tropper til Ukraine af forskellige grunde, så er det vores, Natos og EU's østgrænse, som Polen vil forsvare. Det er jo en klar udmelding, Donald Tusk er kommet med, og jeg føler mig et eller andet sted medansvarlig for det. (7 jun 2025, i et interview med P1 Morgen)  Även om Polen inte omedelbart kommer att skicka trupper till Ukraina av olika skäl, så är det vår, Natos och EU:s östgräns som Polen kommer att försvara. Det är ju en tydlig uttalande som Donald Tusk har kommit med, och jag känner mig någonstans delansvarig för det. (7 jun 2025, i en intervju med P1 Morgon) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Polen inte (=ej, icke) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) kommer att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) trupper till (=åt, mot) Ukraina av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) skäl, (=orsak, anledning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det vår, Natos och (=et, samt) EU:s östgräns som (=såsom) Polen kommer att försvara. (=freda, beskydda, skydda) Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) som (=såsom) Donald Tusk har kommit med, (=tillsammans) och (=et, samt) jag känner mig någonstans delansvarig för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Selvom Polen ikke umiddelbart vil sende tropper til Ukraine af forskellige grunde, så er det vores, Natos og EU's østgrænse, som Polen vil forsvare. Det er jo en klar udmelding, Donald Tusk er kommet med, og jeg føler mig et eller andet sted medansvarlig for det. (7 jun 2025, i et interview med P1 Morgen)

Baklänges:  Selvom Polen ikke umiddelbart vil sende tropper til Ukraine af forskellige grunde, så er det vores, Natos og EU's østgrænse, som Polen vil forsvare. Det er jo en klar udmelding, Donald Tusk er kommet med, og jeg føler mig et eller andet sted medansvarlig for det. (7 jun 2025, i et interview med P1 Morgen)

SMS-svenska:

Selvom Polen ikke umiddelbart vil sende tropper til Ukraine af forskellige grunde, så er det vores, Natos og EU's østgrænse, som Polen vil forsvare. Det er jo en klar udmelding, Donald Tusk er kommet med, og jeg føler mig et eller andet sted medansvarlig for det. (7 jun 2025, i et interview med P1 Morgen)

---

Liknande ordspråk:

Amerikanska markstyrkor kommer att sändas till Polen för att förstärka Natos närvaro där på grund av läget i grannlandet Ukraina. (19 apr 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ikke til at rejse til Polen for kun at forsvare os. Vi kommer til at træne på at have bolden og spille vores spil. Jeg tror ikke på, vi kan forsvare os til point. (26 sep 2016, i forbindelse med den kommende VM-kvalifikationskamp mod Polen 8. oktober)

Vi kommer inte att resa till Polen bara för att försvara oss. Vi kommer att träna på att ha bollen och spela vårt spel. Jag tror inte att vi kan försvara oss till poäng. (26 sep 2016, i samband med den kommande VM-kvalificeringsmatchen mot Polen den 8 oktober)

Vi er klar til vores store sejr. Sejren til det Polen, vi kender. Det Polen vi elsker, og det Polen vi vil bevare. (11 jun 2025, til et vælgermøde i byen Biala Podlaska)

Vi är redo för vår stora seger. Segern för det Polen vi känner. Det Polen vi älskar och det Polen vi vill bevara. (11 jun 2025, till ett valmöte i staden Biała Podlaska)

Polen har allerede sat ord på, at man samlet set fra Vesten vil sende op til 100 kampvogne af sted. Og så begynder det at ligne noget. Men det kræver også, at vi får Leopard 2 i spil. Polen har allerede nævnt, at de vil give 14, og med Storbritanniens 14 Challenger-kampvogne, så sker der noget. (8 jun 2025, mødet i Ramstein-basen)

Polen har redan satt ord på att man sammantaget från Väst kommer att skicka upp till 100 stridsvagnar. Och då börjar det likna något. Men det kräver också att vi får Leopard 2 i spel. Polen har redan nämnt att de kommer att ge 14, och med Storbritanniens 14 Challenger-stridsvagnar, så händer det något. (8 jun 2025, mötet på Ramstein-basen)

Nato säger att man ska stötta Ukraina på olika sätt men säger samtidigt att Ukraina är en partner och inte en Nato-allierad och att man inte kommer att skicka trupper till Ukraina. (7 jan 2022, i en nyhetsartikel om ryska trupper vid gränsen till Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: