Benedicte Bjørnland

Vi mistænker ikke flygtninge for at være egentlige hemmelige agenter, men det kan selvfølgelig være en kanal ind, som også benyttes af regimet. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)  Vi misstänker inte flyktingar för att vara riktiga hemliga agenter, men det kan naturligtvis vara en kanal in, som också används av regimen. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheter) Landsdækkende politiaktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi misstänker inte (=ej, icke) flyktingar för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktiga hemliga agenter, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) naturligtvis (=självklart, givetvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kanal (=vattenväg, ränna) in, som (=såsom) också (=även, likaså) används av (=avbruten, från, bruten) regimen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi mistænker ikke flygtninge for at være egentlige hemmelige agenter, men det kan selvfølgelig være en kanal ind, som også benyttes af regimet. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

Baklänges:  Vi mistænker ikke flygtninge for at være egentlige hemmelige agenter, men det kan selvfølgelig være en kanal ind, som også benyttes af regimet. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

SMS-svenska:

Vi mistænker ikke flygtninge for at være egentlige hemmelige agenter, men det kan selvfølgelig være en kanal ind, som også benyttes af regimet. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Nej, vi mistænker ikke flygtninge, som kommer til landet, for at være egentlige hemmelige agenter, men det kan selvfølgelig være en kanal ind, som også benyttes af regimet. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)

Nej, vi misstänker inte flyktingar som kommer till landet för att vara riktiga hemliga agenter, men det kan naturligtvis vara en kanal in som också används av regimen. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheter)

Så lenge vi er utenlandske agenter vil det ikke være mulig å jobbe med verken myndigheter eller selskaper. Argumentene våre blir avfeid med at vi er agenter. Uttrykket utenlandsk agent har også en veldig negativ klang i det russiske språket – vi er definert nærmest som spioner å regne. (13 okt 2015, etter at Bellona Murmansk stengte kontoret.)

Så länge vi är utländska agenter kommer det inte att vara möjligt att arbeta med vare sig myndigheter eller företag. Våra argument avfärdas med att vi är agenter. Uttrycket utländsk agent har också en mycket negativ klang på ryska – vi definieras nästan som spioner. (13 okt 2015, efter att Bellona Murmansk stängde kontoret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal også have lavet nogle velfungerende modtagecentre, hvor vi får sorteret flygtninge i to grupper - fattigdomsflygtninge og reelle flygtninge. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Vi måste också skapa några fungerande mottagningscenter där vi får sorterade flyktingar i två grupper - fattigdomsflyktingar och riktiga flyktingar. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företaget finns och firmatecknaren kan naturligtvis vara iblandad men det behöver inte vara så, det kan också vara en målvakt. (23 apr 2024, när han talade om utredningen av företaget bakom flygbladen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: