| | |  "Sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua" - Men vad kvinnan säger till en kärlekskrank älskare / bör man skriva i vinden och forsande vatten.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Sed (=skick, bruk, praxis, kutym, vana, tradition) mulier cupido quod dicit amanti, in vento
et (=och) rapida scribere oportet aqua" -
Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) kvinnan säger
till (=åt, mot) en (=någon) kärlekskrank
älskare (=par) / bör
man (=idiot, kille, karl) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) i vinden
och (=et, samt) forsande
vatten. (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
