Jens Worning

Og det er et stort slag for Rusland, fordi Rusland har set beundring og indflydelse fra andre lande som noget, man opnår gennem sportsbegivenheder. (8 jun 2025, efter CAS' afgørelse om russiske atletikudøveres anmodning om at deltage ved OL i Rio de Janeiro)  Och det är ett stort slag för Ryssland, eftersom Ryssland har sett beundran och inflytande från andra länder som något man uppnår genom sportevenemang. (8 jun 2025, efter CAS beslut om ryska friidrottares ansökan om att delta vid OS i Rio de Janeiro) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett stort slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) för (=ty, förut, stäv) Ryssland, eftersom (=därför att) Ryssland har sett beundran och (=et, samt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) från (=av) andra länder som (=såsom) något man (=idiot, kille, karl) uppnår genom (=igenom) sportevenemang.

---

Översatt till rövarspråket:  Og det er et stort slag for Rusland, fordi Rusland har set beundring og indflydelse fra andre lande som noget, man opnår gennem sportsbegivenheder. (8 jun 2025, efter CAS' afgørelse om russiske atletikudøveres anmodning om at deltage ved OL i Rio de Janeiro)

Baklänges:  Og det er et stort slag for Rusland, fordi Rusland har set beundring og indflydelse fra andre lande som noget, man opnår gennem sportsbegivenheder. (8 jun 2025, efter CAS' afgørelse om russiske atletikudøveres anmodning om at deltage ved OL i Rio de Janeiro)

SMS-svenska:

Og det er et stort slag for Rusland, fordi Rusland har set beundring og indflydelse fra andre lande som noget, man opnår gennem sportsbegivenheder. (8 jun 2025, efter CAS' afgørelse om russiske atletikudøveres anmodning om at deltage ved OL i Rio de Janeiro)

---

Liknande ordspråk:

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russland prøver å bli den dominerende makt i Arktis. (...) Hvis andre arktiske land og Europa mislykkes i å engasjere seg proaktivt for å møte Russlands innflytelse, særlig myk-makt-innflytelse, er det Russland som vil sette agendaen i Arktis. (17 dec 2010, i oktober 2009 under samtale med amerikanerne)

Ryssland försöker bli den dominerande makten i Arktis. (...) Om andra arktiska länder och Europa misslyckas med att proaktivt engagera sig för att möta Rysslands inflytande, särskilt mjukt maktinflytande, är det Ryssland som kommer att sätta agendan i Arktis. (17 dec 2010, i oktober 2009 under samtal med amerikanarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har ikke Russland noen andre muligheter til å hevde denne stormaktstatusen enn ved å opprettholde sitt kjernefysiske arsenal. Det er nettopp atomvåpen som gjør at Russland fortsatt tilhører stormakt-klubben og har tilsvarende innflytelse på internasjonale arenaer. (27 okt 2009, i artikkelen)

Idag har inte Ryssland några andra möjligheter att hävda denna stormaktsstatus än genom att upprätthålla sitt kärnvapenarsenal. Det är just kärnvapen som gör att Ryssland fortfarande tillhör stormaktsklubben och har motsvarande inflytande på internationella arenor. (27 okt 2009, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det Ryssland har att vinna på det här är att man kan visa upp framför allt för hemmapubliken och andra länder som är vänskapligt inställda till Ryssland, att Ryssland inte är isolerat och har vänner. (18 jun 2023, i en intervju om mötet mellan Putin och de afrikanska ledarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke la et land stå uten støtte fra andre land, når et stort naboland faktisk annekterer en del av dette landet. Russland bidrar til krigshandlinger inne i Ukraina ved å støtte separatister. For øyeblikket er det militært personell med tilknytning til Russland på bakken i Ukraina. Jeg mener det ville vært helt feil ikke å vise støtte til Ukraina, ved å løfte og modernisere det ukrainske militæret. (4 sep 2014, når hun snakket om støtte til Ukraina)

Vi kan inte låta ett land stå utan stöd från andra länder, när ett stort grannland faktiskt annekterar en del av detta landet. Ryssland bidrar till krigshandlingar inne i Ukraina genom att stödja separatister. För tillfället finns det militärt personal med anknytning till Ryssland på marken i Ukraina. Jag anser att det skulle vara helt fel att inte visa stöd till Ukraina genom att stärka och modernisera det ukrainska militären. (4 sep 2014, när hon pratade om stöd till Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: