Marlene Wind

De mener, at parlamentet har kuppet processen med deres spidskandidater, og derfor kommer de til at sætte hårdt mod hårdt. (8 jun 2025, om stats- og regeringschefernes holdning til spitzenkandidat-proessen)  De anser att parlamentet har kuppat processen med sina toppkandidater, och därför kommer de att sätta hård mot hård. (8 jun 2025, stats- och regeringschefernas inställning till spitzenkandidat-processen) Kamp om EU-topposter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) anser (=tycker) att parlamentet har kuppat processen med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) toppkandidater, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kommer de (=dom) att sätta (=satsa, placera, plantera) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) mot (=till) hård. (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)

---

Översatt till rövarspråket:  De mener, at parlamentet har kuppet processen med deres spidskandidater, og derfor kommer de til at sætte hårdt mod hårdt. (8 jun 2025, om stats- og regeringschefernes holdning til spitzenkandidat-proessen)

Baklänges:  De mener, at parlamentet har kuppet processen med deres spidskandidater, og derfor kommer de til at sætte hårdt mod hårdt. (8 jun 2025, om stats- og regeringschefernes holdning til spitzenkandidat-proessen)

SMS-svenska:

De mener, at parlamentet har kuppet processen med deres spidskandidater, og derfor kommer de til at sætte hårdt mod hårdt. (8 jun 2025, om stats- og regeringschefernes holdning til spitzenkandidat-proessen)

---

Liknande ordspråk:

Her må også vi sette hardt mot hardt. Vi kan ikke være med på dette mindretallstyranniet lenger! Folk begynner å bli drittlei vern og det SV står for. Derfor må SV tenke seg om, om de fortsatt vil ha et liv i Nord-Norge. (15 feb 2011, i artikkelen)

Här må vi också sätta hård mot hård. Vi kan inte vara med på detta minoritetsstyranni längre! Folk börjar bli trötta på vad SV står för. Därför måste SV tänka om, om de fortfarande vill ha ett liv i Norra Norge. (15 feb 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil Arbeiderpartiet sette hardt mot hardt? (24 sep 2008, i en uttalelse om Arbeiderpartiets vurdering av situasjonen etter NSRs avvisning av sametingsrådets melding.)

Kommer Arbeiderpartiet att sätta hård mot hård? (24 sep 2008, i en uttalande om Arbeiderpartiets bedömning av situationen efter NSRs avslag av sametingets anmälan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppositionen og dele af parlamentet mener, at regeringens brexit-linje er for hård og brutal. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af nyhedsartiklen)

Oppositionen och delar av parlamentet anser att regeringens Brexit-linje är för hård och brutal. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av nyhetsartikeln)

Det er en regering, hvis dage er talte. Præsidenten taler senere i aften klokken 21. Vi ved ikke, hvad han vil sige, men mange håber, at han vil sætte hårdt mod hårdt og erklære catalonien for en selvstændig stat. (21 okt 2017, under demonstrationen i Barcelona)

Det är en regering vars dagar är räknade. Presidenten talar senare på kvällen klockan 21. Vi vet inte vad han kommer att säga, men många hoppas att han kommer att sätta hård mot hård och förklara Katalonien för en självständig stat. (21 okt 2017, under demonstrationen i Barcelona)

"vi kommer til at sætte hårdt mod hårdt, og vi kommer til at vinde" kampen mod terror. (4 jun 2017, efter angrebet i London lørdag aften)

"vi kommer att sätta hård mot hård, och vi kommer att vinna" kampen mot terror. (4 jun 2017, efter attacken i London lördag kväll)