Det Hvide Hus |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mexiko och (=et, samt) Kanada och (=et, samt) andra kan (=har kunskap i) möjligen (=eventuellt, kanske) bli (=bliva) undantagna från (=av) nya tullsatser på (=ettrig, kungen, villig) stål och (=et, samt) aluminium.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Mexico og Canada og andre måske kan blive undtaget for nye toldsatser på stål og aluminium. (8 jun 2025, samtidig med at Canadas premierminister, Justin Trudeau, meddeler, at han havde talt i telefon med USA's præsident, Donald Trump, om handel og told.)
Liknande ordspråk:
| Taget afstand fra Trumps beslutning om at lægge told på stål og aluminium fra Europa, Canada og Mexico. (8 jun 2025, paul Ryan har meddelt at han ikke genopstiller ved midtvejsvalget senere i år.) |  Jag har tagit avstånd från Trumps beslut att införa tull på stål och aluminium från Europa, Kanada och Mexiko. (8 jun 2025, paul Ryan har meddelat att han inte ställer upp i mellanårsvalet senare detta år.) |
| Ordet handelskrig blev ikke taget i brug, da EU's handelskommissær, Cecilia Malmstrøm, for kort tid siden oplyste om EU's reaktion på den toldsats, som USA varslede i går på import af stål og aluminium fra EU, Mexico og Canada. (8 jun 2025, i forbindelse med reaktion på USA's varsel om toldsats på import af stål og aluminium) | Ordet handelskrig användes inte när EU:s handelskommissarie, Cecilia Malmström, nyligen meddelade om EU:s reaktion på tullen som USA meddelade i går på import av stål och aluminium från EU, Mexiko och Kanada. (8 jun 2025, i samband med reaktionen på USA:s varning om tullsatser på import av stål och aluminium) |
 Canada vil ikke ombestemme seg om den ulovlige og fullstendig ubegrunnede tollen på stål og aluminium, ikke bare fra Canada, men fra alle USAs G7-allierte som er samlet her. (8 jun 2018, på en pressekonferanse etter åpningen av G7-toppmøtet.) | Kanada kommer inte att ändra sig om den olagliga och fullständigt obefogade tullen på stål och aluminium, inte bara från Kanada, utan från alla USA:s G7-allierade som är samlade här. (8 jun 2018, på en presskonferens efter öppnandet av G7-toppmötet.) |
