Ole Ryborg

Tænkningen i hovedstæder som Berlin og Rom var præget af den gamle EU-visdom om, at når man handler med hinanden, så bliver man gensidigt afhængig af hinanden. (8 jun 2025, det skrevne er et generelt udsagn om europæisk politik før 24. februar 2022.)  Tankarna i huvudstäder som Berlin och Rom präglades av den gamla EU-visdomheten om att när man handlar med varandra, så blir man ömsesidigt beroende av varandra. (8 jun 2025, det skrivna är ett allmänt uttalande om europeisk politik före den 24 februari 2022.) Krigen, der forandrer vores verden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tankarna i huvudstäder som (=såsom) Berlin och (=et, samt) Rom präglades av (=avbruten, från, bruten) den gamla EU-visdomheten om (=runt, ifall, försåvitt) att när man (=idiot, kille, karl) handlar (=köper) med (=tillsammans) varandra, så (=odla, plantera) blir man (=idiot, kille, karl) ömsesidigt beroende av (=avbruten, från, bruten) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Tænkningen i hovedstæder som Berlin og Rom var præget af den gamle EU-visdom om, at når man handler med hinanden, så bliver man gensidigt afhængig af hinanden. (8 jun 2025, det skrevne er et generelt udsagn om europæisk politik før 24. februar 2022.)

Baklänges:  Tænkningen i hovedstæder som Berlin og Rom var præget af den gamle EU-visdom om, at når man handler med hinanden, så bliver man gensidigt afhængig af hinanden. (8 jun 2025, det skrevne er et generelt udsagn om europæisk politik før 24. februar 2022.)

SMS-svenska:

Tænkningen i hovedstæder som Berlin og Rom var præget af den gamle EU-visdom om, at når man handler med hinanden, så bliver man gensidigt afhængig af hinanden. (8 jun 2025, det skrevne er et generelt udsagn om europæisk politik før 24. februar 2022.)

---

Liknande ordspråk:

Man profitterer på hverandre på godt og vondt, ved at man har ressurssterke og folk som har sosiale problemer i samme område så kan de gjensidig hjelpe hverandre. Det er ikke slik at den reduserte belastningen vi skal ha på Tøyen skal flyttes over i naboområdet i Gamle Oslo. (4 jun 2013, i artikkelen)

Människor gynnar varandra på gott och ont, genom att man har resursstarka och människor som har sociala problem i samma område så kan de ömsesidigt hjälpa varandra. Det är inte så att den minskade belastningen vi ska ha på Tøyen ska flyttas över till grannområdet i Gamla Oslo. (4 jun 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er gjensidig avhengige av hverandre, og det finansierer terroren. (6 sep 2014, under African Union Peace and Security Council sitt toppmøte om terrorisme ved Kenyatta International Convention Centre, 2. september 2014.)

De är ömsesidigt beroende av varandra, och det finansierar terrorismen. (6 sep 2014, under Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråds toppmöte om terrorism vid Kenyatta International Convention Centre, 2 september 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mener de to tiltalte var g jensidig avhengig av hverandre for å gjennomføre svindelen. (27 jun 2022, under rettsforhandlingene)

Han menar att de två åtalade var ömsesidigt beroende av varandra för att genomföra bedrägeriet. (27 jun 2022, under rättegångsförhandlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frihet og ansvar henger sammen og er gjensidig avhengig av hverandre. (5 aug 2013, i kronikken)

Frihet och ansvar hänger samman och är ömsesidigt beroende av varandra. (5 aug 2013, i krönikan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom ein alvorleg situasjon oppstår, er sivilsamfunnet og Forsvaret gjensidig avhengige av kvarandre. (15 okt 2022, under økt militær aktivitet på norsk sokkel og kyst)

Om en allvarlig situation uppstår, är civilsamhället och Försvaret ömsesidigt beroende av varandra. (15 okt 2022, under ökad militär aktivitet på norsk kontinentalsockel och kust)

Hjælp til - skriv in på dansk: