Lasse Vilien Sørensen

Det har krævet mange ressourcer at lave sådan en mur, men også at vedligeholde den. Så man kan forestille sig, at flere grupper måske har været samlet i området for at kunne lave sådan en mur. (7 jun 2025, det vides ikke, hvor høj muren er. Men den vurderes at være bygget af 1.500 sten, der er mindst ti centimeter i diameter.)  Det har krävt många resurser att bygga en sådan mur, men också att underhålla den. Så man kan föreställa sig att flera grupper kanske har varit samlade i området för att kunna bygga en sådan mur. (7 jun 2025, det är inte känt hur hög muren är. Men den uppskattas vara byggd av 1 500 stenar, som är minst tio centimeter i diameter.) Historie

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har krävt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) resurser att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) sådan mur, (=barriär) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) den. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) sig att flera (=många, ytterligare) grupper kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har varit samlade i området för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) sådan mur. (=barriär)

---

Översatt till rövarspråket:  Det har krævet mange ressourcer at lave sådan en mur, men også at vedligeholde den. Så man kan forestille sig, at flere grupper måske har været samlet i området for at kunne lave sådan en mur. (7 jun 2025, det vides ikke, hvor høj muren er. Men den vurderes at være bygget af 1.500 sten, der er mindst ti centimeter i diameter.)

Baklänges:  Det har krævet mange ressourcer at lave sådan en mur, men også at vedligeholde den. Så man kan forestille sig, at flere grupper måske har været samlet i området for at kunne lave sådan en mur. (7 jun 2025, det vides ikke, hvor høj muren er. Men den vurderes at være bygget af 1.500 sten, der er mindst ti centimeter i diameter.)

SMS-svenska:

Det har krævet mange ressourcer at lave sådan en mur, men også at vedligeholde den. Så man kan forestille sig, at flere grupper måske har været samlet i området for at kunne lave sådan en mur. (7 jun 2025, det vides ikke, hvor høj muren er. Men den vurderes at være bygget af 1.500 sten, der er mindst ti centimeter i diameter.)

---

Liknande ordspråk:

Storbritannien har ju också det problemet att alla frihandelsavtal de senaste åren har gjorts av EU, så de har inte så stor förhandlingskapacitet. Det krävs ganska mycket folk och resurser att förhandla. De har under de senaste åren försökt bygga upp en sådan kapacitet, men det tar också tid. En sådan här förhandling involverar hundratals människor under flera års tid. (29 jan 2020, beskriver situationen mellan EU och Storbritannien 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idén är att avgöra om vi faktiskt kommer att kunna bygga en mellanstadieskola eller en gymnasieskola, eller en del av en sådan. Ursprungligen skulle skolan ta emot Ninth Grade Academy och vi hoppas fortfarande att vi ska kunna göra det, men om finansieringen tillåter det kanske bygga mer av en skola än vad vi från början tittade på.

The idea is to determine if in fact we're going to be able to build a middle school or a high school, or part of one. Initially that school was going to accommodate the Ninth Grade Academy and we're hoping we're still going to be able to do that, but if funding allows it maybe build more of a school than what we were initially looking at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teknisk er dette eit prosjekt vi ikkje før har hatt i Noreg, og et har vore fleire utgreiingar før ein har landa ned på endeleg resultat. Det betyr at det er godt gjennomarbeidd, men også at det har kravd ekstra ressursar. Høgre er for å bygge Hordfast. (14 feb 2025, under debatt om Hordfast-prosjektet)

Tekniskt sett är detta ett projekt som vi inte tidigare har haft i Norge, och det har funnits flera utredningar innan man har landat i det slutgiltiga resultatet. Det betyder att det är väl genomarbetat, men också att det har krävt extra resurser. Höger är för att bygga Hordfast. (14 feb 2025, under debatt om Hordfast-projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan de åldras över åren tvingade de oss att bygga skolor överallt. Sedan var du tvungen att bygga hus åt dem, och nu kommer vi att behöva bygga vårdinrättningar åt dem. Allt de gör är av sådan skala att du måste lägga märke till det.

As they age over the years, they forced us to build schools all over the place. Then you had to build houses for them, and now we're going to have to build health care facilities for them. Everything they do is of such a scale that you have to pay attention to it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein slik modell vil kunne halde oppe lokalkunnskapen som trengst, og i tillegg bygge sterke fagmiljø på tvers av gamle kommunegrenser. Samarbeidet mellom kommunane er sterkt i dag, og med ein slik modell vi ein kunne få endå betre tenester. (27 jan 2015, i en artikkel om NITOs støtte til Oslo-modellen for Sogn og Fjordane)

En sådan modell skulle kunna upprätthålla den lokala kunskapen som behövs och dessutom bygga starka expertmiljöer över gamla kommungränser. Samarbetet mellan kommunerna är starkt idag, och med en sådan modell skulle vi kunna få ännu bättre tjänster. (27 jan 2015, i en artikel om NITOs stöd för Oslo-modellen för Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk: