Jonas Kærlev

Og jeg lagde mærke til, at jo længere man kommer ind i spillet, jo mere dykker kvaliteten også. I ’Super Mario Sunshine’ skal man for eksempel finde nogle blå mønter i flere af banerne. Men der er ikke noget kort over, hvor man skal lede. Så måske finder man dem, eller måske gør man ikke. Og det er jo superkedeligt i længden. (8 jun 2025, udenfor en specifik dato, men i forbindelse med inspiration og udviklingen af spillet.)  Och jag märkte att ju längre man kommer in i spelet, desto mer sjunker kvaliteten också. I 'Super Mario Sunshine' må man till exempel hitta några blå mynt i flera av banorna. Men det finns inte någon karta över var man ska leta. Så kanske hittar man dem, eller kanske gör man inte. Och det är ju jättetråkigt på sikt. (8 jun 2025, utan en specifik datum, men i samband med inspiration och utvecklingen av spelet.) Gaming

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) jag märkte att ju längre man (=idiot, kille, karl) kommer in i spelet, desto mer sjunker kvaliteten också. (=även, likaså) I 'Super (=bra) Mario Sunshine' må man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) några blå mynt (=pengar, peng, slant) i flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) banorna. Men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) någon (=en) karta (=sjökort) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) leta. (=utforska, söka) Så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hittar man (=idiot, kille, karl) dem, (=dom) eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) inte. (=ej, icke) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju jättetråkigt på (=ettrig, kungen, villig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Og jeg lagde mærke til, at jo længere man kommer ind i spillet, jo mere dykker kvaliteten også. I ’Super Mario Sunshine’ skal man for eksempel finde nogle blå mønter i flere af banerne. Men der er ikke noget kort over, hvor man skal lede. Så måske finder man dem, eller måske gør man ikke. Og det er jo superkedeligt i længden. (8 jun 2025, udenfor en specifik dato, men i forbindelse med inspiration og udviklingen af spillet.)

Baklänges:  Og jeg lagde mærke til, at jo længere man kommer ind i spillet, jo mere dykker kvaliteten også. I ’Super Mario Sunshine’ skal man for eksempel finde nogle blå mønter i flere af banerne. Men der er ikke noget kort over, hvor man skal lede. Så måske finder man dem, eller måske gør man ikke. Og det er jo superkedeligt i længden. (8 jun 2025, udenfor en specifik dato, men i forbindelse med inspiration og udviklingen af spillet.)

SMS-svenska:

Og jeg lagde mærke til, at jo længere man kommer ind i spillet, jo mere dykker kvaliteten også. I ’Super Mario Sunshine’ skal man for eksempel finde nogle blå mønter i flere af banerne. Men der er ikke noget kort over, hvor man skal lede. Så måske finder man dem, eller måske gør man ikke. Og det er jo superkedeligt i længden. (8 jun 2025, udenfor en specifik dato, men i forbindelse med inspiration og udviklingen af spillet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att klagomålet om att det första spelet var kort är något berättigat, men det beror helt och hållet på hur du väljer att spela spelet. Om ditt mål är att ta dig igenom banorna så snabbt som möjligt och inte bekymra dig om att hitta alla minikits eller ta dig tid att fullständigt undersöka världen, då kanske spelet är lite kort. Däremot, om du är intresserad av att samla så många studs som möjligt eller är besatt av att hitta alla 10 minikits-bitarna och spela spelet i Frispel, då har spelet massor med återspelningsvärde och kan spelas under en mycket längre tid. Jag kan lova att vi lägger till många nya saker som kommer att öka återspelningsvärdet i det [nya] spelet.

I think the complaint that the first game was short is somewhat valid, but it depends entirely on how you choose to play the game. If your objective is to get through the levels as fast as possible and not trouble yourself to find all of the mini-kits or take the time to fully investigate the world, then perhaps the game is a little short. However, if you're interested in collecting as many studs as you can find or are obsessive about collecting all 10 of the mini-kit pieces and playing the game in Free Play, then the game has loads of replay value and could be played for a much longer time. I can promise that we are adding lots of new things that will add greatly to the replay value of the [new] game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ju verkligen träffa någon. Så när jag märkte att jag kanske går vidare så tänkte jag: Men gud, jag kanske kommer med och de kanske kommer hitta mannen i mitt liv! (10 apr 2025, när hon pratar om att ansöka till "Gift vid första ögonkastet".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att hitta vägar där man i dag inte kanske hittar exakt den kompetens man efterfrågar på företagen. Kompetensen finns inte tillgänglig just nu, men tillsammans kan vi på längre sikt bygga kedjor så att individer matchar den kompetens som efterfrågas. (18 apr 2018, när han pratade om arbetslösheten i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara ett bra sätt att hitta något som kanske inte är så lätt tillgängligt i din omgivning. Kanske hittar du en bok som tryckts ut eller något du inte kunde hitta någon annanstans.

It can be a great way to find something that might not be readily available in your area. Maybe you'll run across an out-of-print book or something you couldn't find anywhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om man ska göra besparingar som ger snabb effekt på kort sikt, måste det till stora åtgärder som till exempel att lägga ner en skola eller ett äldreboende för att det ska märkas, men det är kanske inte ett val polikerna gör. På längre sikt kan man jobba med effektiviseringar och digitaliseringar. (29 maj 2019, när kommunledningen i Danderyd meddelade att kommunen har ett underskott på 80 miljoner kronor och att det krävs kraftfulla ekonomiska åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: