Christian Brøns |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tusen (=tusental, lax) tack ska (=skall) ni (=er, du) ha. (=äga) Det här är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den finaste pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) i denna arrangemang, (=uppställning) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju alla (=varje, samtliga) lyssnarna som (=såsom) har varit med (=tillsammans) och (=et, samt) rösta (=vota, äta, votera) in denna sång. (=låt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Tusind tak skal I have. Det er måske den fedeste pris, man kan få i det her arrangement, fordi det jo er alle lytterne, der har været med til at stemme denne her sang ind. (20 okt 2016, når han modtog P3 Lytterhittet i 2001.)
Fler ordspråk av Christian Brøns
Liknande ordspråk:
 Tusen takk for denne heftige prisen, det var et stort øyeblikk for meg å få denne. (4 jan 2020, når han mottok prisen for «årets gjennombrudd») |  Tusen tack för denna fantastiska pris, det var ett stort ögonblick för mig att få denna. (4 jan 2020, när han mottog priset för «årets genombrott») |
| Tusen, tusen takk til alle og enhver. Dere har holdt motet vårt oppe og vært en uvurderlig støtte i denne blytunge marsjen. (5 sep 2012, på minnemarkeringen på Østensjø skole) | Tusen, tusen tack till alla och envar. Ni har hållit vårt mod uppe och varit en ovärderlig stöd i denna blytunga marsch. (5 sep 2012, på minnesmarkeringen på Östensjö skola) |
| Tusen, tusen takk. Jeg greier ikke si noe annet enn tusen takk. Takk til alle de fantastiske artistene som har vært med på å skape dette. (23 sep 2015, til publikum og de frammøtte artistene under hans siste "Beat for beat"-sending.) | Tusen, tusen tack. Jag kan inte säga något annat än tusen tack. Tack till alla de fantastiska artisterna som har varit med och skapa detta. (23 sep 2015, till publiken och de närvarande artisterna under hans sista "Beat for beat"-sändning.) |
| «Tusen takk til juryen som har stemt på meg for denne prisen. Det var et fantastisk år for meg og laget. Samtidig er det mange andre utøvere i Norge som hadde et fantastisk år, så jeg setter ufattelig stor pris på det». (6 jan 2024, da han vant prisen for «Årets mannlige utøver» på Idrettsgallaen.) | «Tusen tack till juryen som har röstat på mig för denna pris. Det var ett fantastiskt år för mig och laget. Samtidigt finns det många andra utövare i Norge som hade ett fantastiskt år, så jag sätter otroligt stor pris på det». (6 jan 2024, när han vann priset för "Årets manliga utövare" på Idrottsgalan.) |
| «Tusen takk til Fritt Ord for denne æren. Tusen takk til alle som sender meg meldinger, til alle som har gitt meg en klapp på skuldra på gata. Til de aller nærmeste som holder meg oppe.»". (30 mar 2023, i hennes takketale ved mottakelsen av Fritt Ords honnør.) | «Tusen tack till Fritt Ord för denna ära. Tusen tack till alla som skickar mig meddelanden, till alla som har gett mig en klapp på axeln på gatan. Till de allra närmaste som håller mig uppe.» (30 mar 2023, i hennes tacktal vid mottagandet av Fritt Ords hedersutmärkelse.) |
