Per Juul Carlsen

Ingen har vel ligefrem 'brug for', at Spiderman-figuren bliver rebooted og opdateret cirka hvert ottende år. (10 okt 2019, under en anmeldelse af "Valhalla")  Ingen har väl direkt "behov av", att Spiderman-figuren blir omstartad och uppdaterad cirka vart åttonde år. (10 okt 2019, under en recension av "Valhalla") Filmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) "behov av", (=avbruten, från, bruten) att Spiderman-figuren blir omstartad och (=et, samt) uppdaterad cirka (=typ, ungefär) vart (=var, varthän) åttonde år.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen har vel ligefrem 'brug for', at Spiderman-figuren bliver rebooted og opdateret cirka hvert ottende år. (10 okt 2019, under en anmeldelse af "Valhalla")

Baklänges:  Ingen har vel ligefrem 'brug for', at Spiderman-figuren bliver rebooted og opdateret cirka hvert ottende år. (10 okt 2019, under en anmeldelse af "Valhalla")

SMS-svenska:

Ingen har vel ligefrem 'brug for', at Spiderman-figuren bliver rebooted og opdateret cirka hvert ottende år. (10 okt 2019, under en anmeldelse af "Valhalla")

---

Liknande ordspråk:

Det nye Spiderman-spil er eksklusivt til PlayStation. Det er Spiderman, som man elsker det, og Spiderman, som fansene gerne vil have det. (8 jun 2025, efter Sony's pressekonference på E3 2017)

Det nya Spiderman-spelet är exklusivt för PlayStation. Det är Spiderman, som man älskar det, och Spiderman, som fansen vill ha det. (8 jun 2025, efter Sonys pressekonferens på E3 2017)

På inspelningen av succéfilmen Spiderman: De spände fast mig i ett stort sele. Det var verkligen inte smickrande för figuren.  On the making of hit movie Spiderman: They put me in this big harness. It was really unflattering to the figure. Hjælp til - skriv in på dansk: Kirsten Dunst (1982-)

PST blir fortløpande oppdatert av politiet. PST assisterer ved behov. (7 dec 2023, etter skot mot politistasjon i Bergen.)

PST blir löpande uppdaterad av polisen. PST assisterar vid behov. (7 dec 2023, skott mot polistation i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke første gang dette gjøres. Både Obama og Sarah Palin har hatt sine egne serier, men de har kommet i valgkampen og da som en ledd i strategien til partiet. Obama er jo en uttalt «Spiderman»-fan og ble også skrevet inn i en episode der Spiderman fikk hilse på presidenten. (31 mar 2011, når hun snakker om tradisjonen med politikere i serieform.)

Det är inte första gången detta görs. Både Obama och Sarah Palin har haft sina egna serier, men de har kommit i valkampen och då som en del i partistrategin. Obama är ju en uttalad «Spiderman»-fan och skrevs även in i en episod där Spiderman fick hälsa på presidenten. (31 mar 2011, när hon pratar om traditionen med politiker i serieform.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der snakkar figuren direkte til publikum og avslører ting som ingen andre på scena veit. Det er akkurat der det kjem frå, og det er akkurat difor me gjer det. (15 jul 2013, under et telefonintervju der han snakker om sin framtid i TV-seriar.)  Figuren talar direkt till publiken och avslöjar saker som ingen annan på scenen vet. Det är precis där det kommer ifrån, och det är precis därför vi gör det. (15 jul 2013, under ett telefonintervju där han pratar om sin framtid i TV-serier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kevin Spacey (1959-) Filmpolitiet