Ann Eleonora Jørgensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tyckt att vinkeln på (=ettrig, kungen, villig) Elisabeth var (=varje, varenda, vart) enormt (=väldigt) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Och (=et, samt) jag hoppades att jag själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst DR skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hela (=alltsammans, läka) vägen. Så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) blev något sådant med: (=tillsammans) 'De (=dom) kysser' och (=et, samt) så (=odla, plantera) klipper de (=dom) till (=åt, mot) att de (=dom) går in i sovrummet – och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) tittaren nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) själv (=ensam, allena, personligen) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) ut vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Men (=ändock, skada) att de (=dom) vågade ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) förhållandet mellan Liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) Elisabeth sin historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) sin plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i 'Herrens vägar'. Och (=et, samt) det gjorde de. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg har altid synes, at den vinkel på Elisabeth var enorm interessant. Og jeg håbede, at jeg selv og ikke mindst DR ville gå hele vejen. Så det ikke blev til sådan noget med: 'De kysser' og så klip til, at de går ind i soveværelset – og så kan seeren nok selv regne ud, hvad der sker. Men at de turde at give forholdet mellem Liv og Elisabeth sin historie og sin plads i 'Herrens Veje'. Og det gjorde de. (8 jun 2025, nævner at hun håbede på at DR ville gå hele vejen)
Liknande ordspråk:
| "Det kan da godt være, at Elisabeth ville plukke æbler og lave æblemarmelade på Møn, men hun ville røvkede sig. Problemet er bare, at når der går "jamen, du sagde jo!" i den, så føler man sig firedobbelt forrådt. Elisabeth skulle aldrig have sagt, at hun ville gå på pension.". (8 jun 2025, da hun var i interview om serien 'Når støvet har lagt sig') |  "Det kan ju vara så att Elisabeth ville plocka äpplen och göra äppelmarmelad på Møn, men hon skulle skita sig. Problemet är bara att när det blir "jo men du sa ju!" så känner man sig fyrdubbelt sviken. Elisabeth skulle aldrig ha sagt att hon skulle gå i pension." (8 jun 2025, när hon var i intervju om serien 'När dammet har lagt sig') |
| Man kan ju ha sådana tankar för sig själv, men att man offentliggör det... Jag trodde själv inte att jag skulle satsa till 2011, men det blev många år efter det. Hela sju år, så det händer mycket och de åren går fort. (4 jun 2024, kommentarer om Frida Karlssons uttalande till Nettavisen.) |
 Vi har tidligere sagt at det er lite sannsynlig at Anne-Elisabeth Hagen er i live. Nå har det gått ytterligere tid. Det har ikke kommet noe livsbevis og det har ikke vært noe ny kontakt. Slik vi mener det, er det nærmest usannsynlig at vi kan betrakte Anne-Elisabeth Hagen som i live. (8 jan 2020, når han snakker til NRK om nye søk etter Anne-Elisabeth Hagen) | Vi har tidigare sagt att det är lite sannolikt att Anne-Elisabeth Hagen är vid liv. Nu har det gått ytterligare tid. Det har inte kommit något livstecken och det har inte varit någon ny kontakt. Så som vi menar det, är det nästan osannolikt att vi kan betrakta Anne-Elisabeth Hagen som vid liv. (8 jan 2020, när han pratar med NRK om nya sökningar efter Anne-Elisabeth Hagen) |
| Skal vi få norske vegar med ein tilfredsstillande standard som er både møtefrie og «tilgivande» på andre måtar, må vi leggje om heile måten vi byggjer og finansierer vegar på her i landet, seier Inger Elisabeth Sagedal. (18 mar 2014, under lanseringen av 122 tiltak for å redusere tallet på drepne og hardt skadde i trafikken) | För att vi ska få norska vägar med en tillfredsställande standard som är både mötesfria och "tåliga" på andra sätt, måste vi ändra hela sättet vi bygger och finansierar vägar på här i landet, säger Inger Elisabeth Sagedal. (18 mar 2014, under lanseringen av 122 åtgärder för att minska antalet döda och svårt skadade i trafikken) |
