Bible

Och till dryckesoffret ska du offra en tredjedel av en hin vin, till en ljuvlig lukt för HERREN.  And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) till (=åt, mot) dryckesoffret ska (=skall) du (=ni) offra en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) hin vin, till (=åt, mot) en (=någon) ljuvlig (=behaglig, delikat, fin, rar, skön, förtjusande, härlig, ljuv, underbar) lukt (=doft) för (=ty, förut, stäv) HERREN.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och ni ska offra med brödet sju felfria lamm av det första året, en ung tjur och två vädurar. De ska vara en brännoffering till HERREN, med deras matoffer och deras dryckesoffer, en offergåva genom eld, en ljuvlig doft till HERREN.

And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Också på den dag då ni bär fram en ny grödeoffergåva till HERREN, efter att era veckor är till ända, ska ni hålla en helig sammankomst och inte utföra något vanligt arbete. / Men ni ska frambära brännoffret som en ljuvlig lukt till HERREN: två unga oxar, en vädur, sju lamm av det första året, / och deras grödeoffer av mjöl blandat med olja, tre tiondedelar per oxe, två tiondedelar per vädur, / en tiondedel per lamm, totalt för alla sju lamm, / och en killing som syndoffer för er.

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: / But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year; / And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram, / A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs; / And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och I skolen offra en brännoffring, en söt lukt för HERREN, en ung tjur, en vädur och sju lamm av det första året, utan fel och brist; / Och deras matoffer skall vara av fint mjöl blandat med olja, tre tiondedelar för en tjur och två tiondedelar för en vädur, / Och en tiondedel för vart och ett av lammen, för alla sju lamm; / Och en kid av getter för syndoffer, till försoning för er; / Utöver den månatliga brännoffringen och dess matoffer, den dagliga brännoffringen och dess matoffer, och deras drickoffer, efter deras sed, en söt lukt, en eld-offer till HERREN.

And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish: / And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram, / And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs: / And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you: / Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det andra lammet ska du offra vid aftontid, och du ska göra med det efter den spisgåva som offrades på morgonen och efter dess drickoffer, till en behaglig lukt, en spisoffring till HERREN.

And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en stekpanna skall den tillagas med olja, och när den är bakad, skall du bringa in den; och de bakade styckena av spannmålsoffret skall du offra som en ljuvlig doft till HERREN.

In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk: