Rune David Grue

Dejligt kort stykke, og samtidig et af de mest blodige og uhyggelige fra Shakespeare. Vi møder en mand, som i udgangspunkt er en krigshelt, men gradvist korrumperes mere og mere i sin kamp for magten og gør sig selv til en forbryder. Hele hans sjælelige kamp er sindssygt spændende skildret. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)  Trevligt kort stycke, och samtidigt ett av de mest blodiga och hemska av Shakespeare. Vi möter en man som i utgångsläget är en krigshelte, men gradvis korrumperas mer och mer i sin kamp för makten och gör sig själv till en förbrytare. Hans hela andliga kamp är galet spännande skildrad. (8 jun 2025, under instruktion av Medea på Århus Teater.) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) stycke, (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) och (=et, samt) samtidigt (=takt) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest blodiga och (=et, samt) hemska av (=avbruten, från, bruten) Shakespeare. Vi möter en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) i utgångsläget är (=befinner sig, vara) en (=någon) krigshelte, men (=ändock, skada) gradvis (=successiv, successivt) korrumperas mer och (=et, samt) mer i sin kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) makten och (=et, samt) gör (=utför) sig själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) en (=någon) förbrytare. (=brottsling, brottslig) Hans hela (=alltsammans, läka) andliga kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) är (=befinner sig, vara) galet (=tokigt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) skildrad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dejligt kort stykke, og samtidig et af de mest blodige og uhyggelige fra Shakespeare. Vi møder en mand, som i udgangspunkt er en krigshelt, men gradvist korrumperes mere og mere i sin kamp for magten og gør sig selv til en forbryder. Hele hans sjælelige kamp er sindssygt spændende skildret. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)

Baklänges:  Dejligt kort stykke, og samtidig et af de mest blodige og uhyggelige fra Shakespeare. Vi møder en mand, som i udgangspunkt er en krigshelt, men gradvist korrumperes mere og mere i sin kamp for magten og gør sig selv til en forbryder. Hele hans sjælelige kamp er sindssygt spændende skildret. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)

SMS-svenska:

Dejligt kort stykke, og samtidig et af de mest blodige og uhyggelige fra Shakespeare. Vi møder en mand, som i udgangspunkt er en krigshelt, men gradvist korrumperes mere og mere i sin kamp for magten og gør sig selv til en forbryder. Hele hans sjælelige kamp er sindssygt spændende skildret. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)

---

Liknande ordspråk:

Macbeth får en profeti, der lokker ham til, ansporet af sin kone, at slå kongen ihjel for selv at få magten. Hele den kamp han går igennem, hans tvivl, hans mareridt, hans rædsel ved det, han skal gøre, rammer med sådan et dobbelt-gys. Både gyset ved forbrydelsen og gyset ved den rædsel, som forbryderen selv oplever ved at gøre det. Det bliver ikke skildret så tit. Forbrydere på film er som regel nogle kolde skiderikker. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)

Macbeth får en profeti som lockar honom, uppmuntrad av sin fru, att döda kungen för att själv få makten. Hela den kamp han går igenom, hans tvivel, hans mardrömmar, hans skräck för det han ska göra, slår med en sådan dubbel-skräck. Både skräcken för brottet och skräcken för den rädsla som brottslingen själv upplever när han begår det. Det skildras inte så ofta. Brottslingar i filmer är vanligtvis några kalla skitstöta. (8 jun 2025, under instruktion av Medea på Århus Teater.)

Heldigvis har vi ein kamp igjen som vi kan nyte. All honnør til gutane og heile Nordmøre som har jobba knallhardt i kamp etter kamp. (19 nov 2017, etter at Kristiansund sikret ny sesong i Eliteserien)

Lyckligtvis har vi en kamp kvar som vi kan njuta av. All ära till killarna och hela Nordmøre som har jobbat extremt hårt kamp efter kamp. (19 nov 2017, kristiansund säkrade ny säsong i Eliteserien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, intervju med den serbiska tidningen Informer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången som jag står och pratar med dig och är torr men vi bjöd upp till kamp och det blev verkligen kamp hela vägen in. Jag är verkligen stolt över de här två landslagen som gör det till en kamp. (31 aug 2024, efter att Finland säkrat segern i damkampen i det avslutande 1 500 meter loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen aning om vad som pågår, de har hållit min son fångad i fem timmar. Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, i samband med att Novak Djokovic stoppades på flygplatsen i Melbourne)

Hjælp til - skriv in på dansk: