Amalie Langballe

Det har både fordele og ulemper. Jeg falder et eller andet sted imellem de to ting. Når jeg sidder til jobsamtaler på helt almindelige journalistjobs, kan jeg godt blive mødt med en ide om, at jeg skulle være en krukke eller fin på den. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hendes debutroman.)  Det har både fördelar och nackdelar. Jag hamnar någonstans mellan de två. När jag sitter på jobbintervjuer för helt vanliga journalistjobb, kan jag bli bemött av en idé om att jag skulle vara en kruka eller fin på det. (8 jun 2025, i samband med en artikel om hennes debutroman.) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har både fördelar och (=et, samt) nackdelar. Jag hamnar någonstans mellan de (=dom) två. (=tvenne, par) När jag sitter på (=ettrig, kungen, villig) jobbintervjuer för (=ty, förut, stäv) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanliga journalistjobb, kan (=har kunskap i) jag bli (=bliva) bemött av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kruka (=feg, fegis, krus, urna, ynkrygg) eller (=alternativt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Det har både fordele og ulemper. Jeg falder et eller andet sted imellem de to ting. Når jeg sidder til jobsamtaler på helt almindelige journalistjobs, kan jeg godt blive mødt med en ide om, at jeg skulle være en krukke eller fin på den. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hendes debutroman.)

Baklänges:  Det har både fordele og ulemper. Jeg falder et eller andet sted imellem de to ting. Når jeg sidder til jobsamtaler på helt almindelige journalistjobs, kan jeg godt blive mødt med en ide om, at jeg skulle være en krukke eller fin på den. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hendes debutroman.)

SMS-svenska:

Det har både fordele og ulemper. Jeg falder et eller andet sted imellem de to ting. Når jeg sidder til jobsamtaler på helt almindelige journalistjobs, kan jeg godt blive mødt med en ide om, at jeg skulle være en krukke eller fin på den. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hendes debutroman.)

---

Liknande ordspråk:

Når jeg sidder til jobsamtaler på helt almindelige journalistjobs, kan jeg godt blive mødt med en ide om, at jeg skulle være en krukke eller fin på den. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hendes debutroman.)

När jag sitter på jobbintervjuer för helt vanliga journalistjobb, kan jag verkligen bli bemött av en idé om att jag skulle vara en flaska eller fin på den. (8 jun 2025, i samband med en artikel om hennes debutroman.)

Forenklingstiltak er vi jo glad i men det vi må se på er jo hva slags fordeler og ulemper det er ved det, så det vi har lovet er jo å komme tilbake med rapport som beskriver fordeler og ulemper som kan være et grunnlag for å ta saken videre, og så må det være både dialog og konsultasjoner om det med Sametinget. (7 jul 2016, i artikkelen om Sametingets budsjettarbeid)

Förenklingsåtgärder är vi ju glada i men det vi må se på är ju vilka fördelar och nackdelar det finns med det, så det vi har lovat är ju att komma tillbaka med en rapport som beskriver fördelar och nackdelar som kan vara en grund för att ta ärendet vidare, och då måste det vara både dialog och konsultationer om det med Sametinget. (7 jul 2016, i artikeln om Sametingets budgetarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i en helt afslappet stemning haft en drøftelse af fordele og ulemper ved en åben liste over forkyndere, vi ikke vil have ind i Danmark. Jeg tror, alle er enige om, at vi skal have en skjult liste. Sådan noget har man jo. Men den åbne liste er der fordele og ulemper ved. Regeringen mener, at der er flest fordele ved den, men det skal vi lige have afklaret næste gang. (8 jun 2025, i denne artikel, efter at et bredt flertal af partier nåede til enighed om tre nye aftaler om politikernes indsats mod radikale prædikanter og imamer)  Vi har i en helt avslappad stämning haft en diskussion om fördelar och nackdelar med en öppen lista över predikanter som vi inte vill ha in i Danmark. Jag tror, alla är överens om att vi ska ha en hemlig lista. Sånt har man ju. Men den öppna listan har det fördelar och nackdelar med. Regeringen anser att det finns flest fördelar med den, men det ska vi klargöra nästa gång. (8 jun 2025, i denna artikel, efter att en bred majoritet av partier nått enighet om tre nya avtal om politikernas insats mot radikala predikanter och imamer) Bertel Haarder (1944-) Hadprædikanter

Er det både plusser og minuser med å være så anvendelig som deg? (14 nov 2017, etter debuten mot Makedonia)

Ja, det är både fördelar och nackdelar med att vara så användbar som du. (14 nov 2017, efter debuten mot Makedonien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er både fordeler og ulemper ved å være direkte kvalifisert. (28 maj 2010, 2024, i forbindelse med Eurovision Song Contest.)

Jag tror att det finns både fördelar och nackdelar med att vara direktkvalificerad. (28 maj 2010, 2024, i samband med Eurovision Song Contest.)

Hjælp til - skriv in på dansk: