Lars Mølsted |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) motiverande när det finns någon (=en) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) och (=et, samt) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) på (=ettrig, kungen, villig) ens förmågor. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det ett enormt (=väldigt) ansvar, (=förpliktelse) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) när man (=idiot, kille, karl) lever upp (=opp) till (=åt, mot) förväntningarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er fantastisk motiverende, når der er nogen, som tror fuldt og fast på ens evner. Men samtidig er det jo et kæmpe ansvar, og så er det så dejligt, når man lever op til de forventninger. (8 jun 2025, når han fortæller om at få tilbuddet om at spille Quasimodo)
Liknande ordspråk:
 Jeg tror fullt og fast på at det ikke trengs noen ny kald krig med Kina. (14 nov 2022, etter møtet med Xi Jinping) |  Jag tror fullständigt och fast på att det inte behövs någon ny kall krig med Kina. (14 nov 2022, efter mötet med Xi Jinping) |
| For meg og familien har det vært en stor belastning. Men samtidig har det hele også gitt meg en enorm støtte, så det er merkelig det at når en utsatt for slike dramatiske ting, og blir smadret så fullstendig, så er det fantastisk å oppleve alle de hundrevis med mennesker som rekker ut en hånd. (26 mar 2015, i et åpenhjertig intervju med NRK etter at siktelsen for grov korrupsjon ble henlagt.) | För mig och familjen har det varit en stor belastning. Men samtidigt har det hela också gett mig ett enormt stöd, så det är märkligt att när man utsätts för sådana dramatiska saker, och blir krossad så fullständigt, så är det fantastiskt att uppleva alla de hundratals människor som sträcker ut en hand. (26 mar 2015, i ett öppet hjärtligt intervju med NRK efter att åtal för allvarlig korruption lades ned.) |
| Risken att få en brand i terrängen är enormt stor. Vi måste få medborgarna att ta sitt ansvar, ser du någon som eldar, säg till, det är allas gemensamma ansvar. (11 jul 2018, när Tomas Strandman pratar om risken för brand i terrängen och vikten av att medborgarna tar sitt ansvar.) |
| Jeg tror heller ikke, der er nogen, som bliver væk. Og det tror jeg også godt, de ved. Jeg tror bare, de forsøger at dække sig ind, så de kan fralægge sig ethvert ansvar, hvis der nu skulle ske noget. Jeg har svært ved at se, at det giver mening. (12 feb 2016, i forbindelse med den generelle bekymring omkring zika-viruset blandt danske OL-atleter) | Jag tror inte heller att det finns någon som försvinner. Och det tror jag också att de vet. Jag tror bara att de försöker skylla ifrån sig, så de kan undgå allt ansvar om något skulle hända. Jag har svårt att se att det har någon mening. (12 feb 2016, i samband med den allmänna oro kring zikaviruset bland danska OS-utövare) |
