Erik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag var (=varje, varenda, vart) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag inte (=ej, icke) gillade. Jag började att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) ner (=ned) i depressionen, och (=et, samt) jag började att minnas (=komma ihåg) saker (=grej, föremål) jag hade varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg var fanget i et arbejde, jeg ikke kunne lide. Jeg begyndte at falde ned i depressionen, og jeg begyndte at huske de ting, jeg havde været igennem. (7 jun 2025, da han var ramt af en depression og stod på den anden side af sit kønsskifte og arbejdede som rengøringsmand i den svenske kirke)
Liknande ordspråk:
 En chock. Det började med att hårkvaliteten blev usel. Sedan började allt falla av i både dusch och borste. Det var inte en trevlig syn. (8 feb 2021, efter att hon drabbades av covid-19) |
 Det rare er at fødselstallene straks begynte å synke. Kan det være at kvinnene i Nord-Norge så at de tapte mer på å bli gravid hvis de ikke hadde fast jobb. (25 okt 2019, under årsmøtet til Norsk gynekologisk forening i Bodø) | Det konstiga är att födelsetalen omedelbart började sjunka. Kan det vara så att kvinnorna i Norra Norge insåg att de förlorade mer på att bli gravida om de inte hade fast jobb. (25 okt 2019, under årsmötet för Norsk gynekologisk forening i Bodø) |
| Jag hade ett ganska högt tryck och värme över huvudet och började känna att jag började frysa och fick lite gåshud. Det har jag inte varit med om tidigare. (19 sep 2019, efter 1,5 timmar på löpbandet i en källare på en brandstation i Göteborg) |
| Med Kim Friele som arbeidsleiar begynte det smått utrulege, at murane byrja å ramla for alvor. (20 apr 2022, under talen etter regjeringas beklagelse) | Med Kim Friele som arbetsledare började det småningom orimligt, att murarna började falla på allvar. (20 apr 2022, efter talen efter regeringens ursäkt.) |
| Da jeg begynte her var jeg veldig sta og ville gjøre ting på min egen måte. Jeg var fokusert på å bruke akryl og blyant. Etter to år åpnet jeg meg mer opp, begynte å se ting på en helt annen måte og tok i bruk nye teknikker og materialer. (3 jul 2019, under intervju om hennes utvikling på kunstskolen) | När jag började här var jag väldigt stel och ville göra saker på mitt eget sätt. Jag var fokuserad på att använda akryl och blyertspenna. Efter två år öppnade jag mig mer, började se saker på ett helt annat sätt och började använda nya tekniker och material. (3 jul 2019, under intervju om hennes utveckling på konstskolan) |
