10 ordspråk av Vigdis Bunkholdt

NO  Vigdis Bunkholdt

Vigdis Bunkholdt föddes den 20 juni 1936 - medlem af foreningen FRI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg husker en ung hjælpeplejer, der spurgte mig, hvem min nærmeste pårørende Solveig var. Da jeg sagde, at det var min kone, blev hun meget forundret og ryggede tilbage. (8 sep 2023, da hun fortæller om en hændelse, hvor hun blev mødt med fordomme på grund af sin seksuelle orientering.)
no Jeg husker en ung hjelpepleier som spurte meg hvem min nærmeste pårørende Solveig var. Da jeg sa at det var min kone ble hun veldig i stuss og rygget tilbake. (8 sep 2023, når hun forteller om en hendelse der hun ble møtt med fordommer på grunn av sin legning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns en ung undersköterska som frågade mig vem min närmaste anhöriga Solveig var. När jag sa att det var min hustru blev hon väldigt förbryllad och drog sig tillbaka. (8 sep 2023, när hon berättar om en händelse där hon möttes av fördomar på grund av sin läggning.)
en I remember a young nursing assistant who asked me who my next of kin, Solveig, was. When I told her she was my wife, she looked completely bewildered and stepped back. (8 sep 2023, when she tells of an incident where she encountered prejudice because of her sexual orientation.)

dk Jeg synes egentlig bare, det var komisk, men det var jo lidt mærkeligt. (8 sep 2023, da hun reflekterer over reaktionen fra hjælpeplejersken.)
no Jeg synes egentlig bare det var komisk, men det var jo litt rart. (8 sep 2023, når hun reflekterer over reaksjonen fra hjelpepleieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker egentligen bara att det var roligt, men det var ju lite konstigt. (8 sep 2023, när hon reflekterar över reaktionen från undersköterskan.)
en I actually just thought it was comical, but it was a bit strange. (8 sep 2023, when she reflects on the reaction from the auxiliary nurse.)

dk Vi skal kæmpe os til det. (8 sep 2023, da hun taler om at kæmpe for sine rettigheder i ældreplejen.)
no Vi skal slåss oss til det. (8 sep 2023, når hun snakker om å kjempe for sine rettigheter i eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kämpa oss igenom. (8 sep 2023, när hon pratar om att kämpa för sina rättigheter inom äldreomsorgen.)
en We will fight for it. (8 sep 2023, when she speaks about fighting for her rights in elderly care.)

dk Der er meget accept på overfladen, men man skal ikke skrabe så langt ned i fernissen, før der kommer holdninger til syne, som ikke er helt så positive. (19 feb 2023, da hun taler om holdninger i samfundet.)
no Det er veldig mye aksept på overflaten, men du skal ikke skrape så langt ned i fernissen før det kommer til syne holdninger som ikke er fullt så positive. (19 feb 2023, når hun snakker om holdninger i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket acceptans på ytan, men du behöver inte skrapa så djupt i ytbehandlingen innan det kommer till synes attityder som inte är helt så positiva. (19 feb 2023, när hon pratar om attityder i samhället.)
en There is a great deal of acceptance on the surface, but you don't have to scratch very far beneath the varnish before attitudes emerge that aren't quite as positive. (19 feb 2023, when speaking about attitudes in society.)

dk Det er jo noget af det sværeste i verden at ændre på. (19 feb 2023, da hun taler om at ændre folks holdninger.)
no Det er jo noe av det vanskeligste i verden å forandre på. (19 feb 2023, når hun snakker om å forandre folks holdninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju något av det svåraste i världen att förändra. (19 feb 2023, när hon pratar om att förändra människors attityder.)
en It is one of the hardest things in the world to change. (19 feb 2023, when she is talking about changing people's attitudes.)

dk Jeg kender flere fuldvoksne, som ikke er i stand til at komme ud af skabet. (19 feb 2023, da hun fortæller om udfordringer ved at være åben om sin seksualitet.)
no Jeg kjenner flere godt voksne som ikke klarer å komme ut av skapet. (19 feb 2023, når hun forteller om utfordringer med å være åpen om sin seksualitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner flera vuxna som inte klarar att komma ut ur garderoben. (19 feb 2023, när hon berättar om utmaningar med att vara öppen om sin sexualitet.)
en I know several well-grown adults who are unable to come out of the closet. (19 feb 2023, when she talks about the challenges of being open about one's sexuality.)

dk Der er mange, som nu vil rette ryggen og trække vejret friere. (20 apr 2022, under regeringens undskyldning til det skeive miljø)
no Det er mange som no vil retta ryggen og pusta friare. (20 apr 2022, under regjeringas beklagelse til det skeive miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som nu vill räta på ryggen och andas friare. (20 apr 2022, regeringens beklagan till det skeva miljön)
en There are many who now want to stand tall and breathe more freely. (20 apr 2022, during the government's apology to the LGBTQ+ community)

dk Det var deres fortjeneste, at jeg blev erklæret rask i 1976. (20 apr 2022, under talen efter regeringens beklagelse)
no Det var deira forteneste at eg blei friskmeld i 1976. (20 apr 2022, under talen etter regjeringas beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var deras förtjänst att jag blev friskförklarad 1976. (20 apr 2022, efter talen efter regeringens ursäkt.)
en It was thanks to them that I was declared healthy in 1976. (20 apr 2022, during the speech following the government's apology)

dk Jeg skal være ærlig og sige, at jeg ikke altid har forstået, hvad det vil sige at få en offentlig undskyldning. Men jeg fandt et citat fra Jens Stoltenberg, da han gav de norske jøder en officiel undskyldning. Dengang sagde han, at 'lige så vigtigt som at undskylde, er det at lære'. (20 apr 2022, under talen efter regeringens undskyldning)
no Eg skal vera ærleg å seia at eg ikkje alltid har forstått kva det vil seia å få ei offentleg beklaging. Men eg fann eit sitat frå Jens Stoltenberg då han gav dei norske jødane ei offisiell beklaging. Då sa han at 'like viktig som å beklaga er å læra'. (20 apr 2022, under talen etter regjeringas beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara ärlig och säga att jag inte alltid har förstått vad det betyder att få en offentlig ursäkt. Men jag hittade ett citat från Jens Stoltenberg när han gav de norska judarna en officiell ursäkt. Då sa han att 'lika viktigt som att ursäkta sig är att lära'. (20 apr 2022, efter talen efter regeringens ursäkt.)
en I will be honest and say that I haven't always understood what it means to receive a public apology. But I found a quote from Jens Stoltenberg from when he gave the Norwegian Jews an official apology. He said that 'just as important as apologizing is learning'. (20 apr 2022, during the speech following the government's apology)

dk Med Kim Friele som arbejdsleder begyndte det næsten utrolige, at murene for alvor begyndte at falde. (20 apr 2022, under talen efter regeringens beklagelse)
no Med Kim Friele som arbeidsleiar begynte det smått utrulege, at murane byrja å ramla for alvor. (20 apr 2022, under talen etter regjeringas beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Kim Friele som arbetsledare började det småningom orimligt, att murarna började falla på allvar. (20 apr 2022, efter talen efter regeringens ursäkt.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. With Kim Friele as the driving force, the almost unbelievable happened: the walls truly began to crumble. (20 apr 2022, during the speech following the government's apology)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vigdis Bunkholdt ordtak
se Vigdis Bunkholdt ordspråk
en Vigdis Bunkholdt proverb