Lotte Garbers |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"I verkligheten har ett sådant liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hård, (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) men (=ändock, skada) i boken är (=befinner sig, vara) all (=slut) skam (=nesa, vanära) utplånad, säger Lotte Garbers: 'Det är (=befinner sig, vara) stora stela käppar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela, (=alltsammans, läka) och (=et, samt) det står att hon hoppar glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) från (=av) den ena (=förena) till (=åt, mot) den andra.'"
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
"I virkeligheden har sådan et liv nok været ret barskt, men i bogen er al skam udrenset, siger Lotte Garbers: "Det er store stive kæppe over det hele, og der står, at hun hopper lystigt fra den ene til den anden.". (7 jul 2025, i en interview i DR-podcasten ’Ramt af kærlighed’ for en nyhedsartikel)
Liknande ordspråk:
| "Bogen er fuld af seksuelle nydelser, forførelse og svig. Lotte Garbers læste den som helt ung og tænkte: "Kan man også gøre det?" Bogen er for hende at se både spændende og en "stor, stor oplevelse".". (7 jul 2025, i en interview i DR-podcasten ’Ramt af kærlighed’ for en nyhedsartikel) |  Boken är full av sexuella njutningar, förföring och svik. Lotte Garbers läste den som helt ung och tänkte: "Kan man också göra det?" Boken är för henne att se både spännande och en "stor, stor upplevelse". (7 jul 2025, i en intervju i DR-podden ’Träffad av kärlek’ för en nyhetsartikel) |
| Det er ærgerligt, mener forfatteren Lotte Garbers. (8 jun 2025, ukendt) | Det är besvärligt, menar författaren Lotte Garbers. (8 jun 2025, okänd) |
| Det finns två partier som står väldigt lång ifrån oss. Det ena är Sverigedemokraterna, det är i princip uteslutet att samarbeta med dem. Det andra är Moderaterna. Vi har haft en ganska hård fight och det är inte mycket som förenar oss, säger Eriksson. (12 sep 2018, i en nyhetsartikel om Moderaternas ökning i Askersund och möjliga samarbete med Sverigedemokraterna.) |
| Der har været forskellige stemmer fremme fra regimet, nogen har været lidt mere kompromissøgende, andre har været hårdt mod hårdt. Det ser ud til, at det er den sidste fremgangsmåde, man har valgt ved at henrette den første af de protesterende. (8 dec 2022, efter henrettelsen af den første demonstrant) | Det har funnits olika röster från regimen, vissa har varit lite mer kompromissvilliga, andra har varit hård mot hård. Det verkar som att det är den sista metoden man har valt genom att avrätta den första av de protesterande. (8 dec 2022, efter avrättningen av den första demonstranten) |
