"Non compos mentis" - Ej vid sina sinnes fulla bruk. Hjælp til - skriv in på dansk: Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Non compos mentis" - Ej (=inte, icke) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) sinnes fulla bruk. (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blodet rann nedför hela hans huvud. Han var absolut inte vid sina sinnes fulla bruk, han var jätteledsen naturligtvis. Han var rejält skadad, men hur skadad har jag ingen aning om. (3 nov 2015, när han pratar om den skadade personen i ambulansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som är kritiska mot Biden tolkar det som att han fryser till och inte verkar vara vid sina sinnes fulla bruk. Vita husets svar är att de inte visste att det var ett krav att dansa som president. (20 jun 2024, kommentar om ett klipp där Biden står stilla medan vicepresident Kamala Harris dansar bredvid honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte vara vid sina sinnens fulla bruk ((tillfälligt) vara otillräknelig)

Be out of one's senses

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig träffat en människa som är vid sina sinnens fulla bruk, som säger att det är smart att spela på röda kort. Det här är ungefär som att bjuda upp djävulen till tango. (30 dec 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt förebygga att något hemskt skulle hända, men ändå händer det. Nu får vi se till att inget liknande händer igen. Men är man vid sina sinnens fulla bruk så kör man inte på det sätt som den föraren gjorde, och om inte polisen är där då och stoppar den så är det svårt att förhindra hemskheterna. (25 jul 2020, nu, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: