Lisa Lach-Nielsen

Når man laver det, jeg laver, er det meget personligt. Det er ikke fordi, jeg fortæller min egen historie med det at male, men det kommer jo dybt inde fra mig. (16 jul 2025, da Lisa Lach-Nielsen blev spurgt om, hvordan hun føler ved, at hendes maleri blev misbrugt.)  När man gör det jag gör är det mycket personligt. Det är inte för att jag berättar min egen historia genom att måla, men det kommer ju djupt inifrån mig. (16 jul 2025, när Lisa Lach-Nielsen blev tillfrågad om hur hon kände när hennes målning missbrukades.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det jag gör (=utför) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) personligt. (=privat) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att jag berättar min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) genom (=igenom) att måla, (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) men (=ändock, skada) det kommer ju djupt inifrån mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man laver det, jeg laver, er det meget personligt. Det er ikke fordi, jeg fortæller min egen historie med det at male, men det kommer jo dybt inde fra mig. (16 jul 2025, da Lisa Lach-Nielsen blev spurgt om, hvordan hun føler ved, at hendes maleri blev misbrugt.)

Baklänges:  Når man laver det, jeg laver, er det meget personligt. Det er ikke fordi, jeg fortæller min egen historie med det at male, men det kommer jo dybt inde fra mig. (16 jul 2025, da Lisa Lach-Nielsen blev spurgt om, hvordan hun føler ved, at hendes maleri blev misbrugt.)

SMS-svenska:

Når man laver det, jeg laver, er det meget personligt. Det er ikke fordi, jeg fortæller min egen historie med det at male, men det kommer jo dybt inde fra mig. (16 jul 2025, da Lisa Lach-Nielsen blev spurgt om, hvordan hun føler ved, at hendes maleri blev misbrugt.)

---

Liknande ordspråk:

Frå eg var født var forventningane at eg skulle ta minst mogleg plass, fortel ho. «Eit djupt personleg oppgjer med eigen oppvekst i ein patriarkalsk skamkultur». (27 apr 2023, i boka «Min skam» om oppveksten sin.)

Från jag föddes var förväntningarna att jag skulle ta minst möjligt plats, berättar hon. «Ett djupt personligt uppgörande med egen uppväxt i en patriarkal skamkultur». (27 apr 2023, i boken «Min skam» skriver hon om sin uppväxt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg turde ikke tage åbent fat på stoffet og sige 'det er min egen historie, jeg fortæller'. Jeg havde så meget skyldfølelse. (8 jun 2025, når hun taler om hvorfor hun ikke skrev om sine erfaringer før)

Men jag vågade inte ta öppet ställning till ämnet och säga 'det är min egen historia, jag berättar'. Jag hade så mycket skuldkänsla. (8 jun 2025, när hon pratar om varför hon inte skrev om sina erfarenheter tidigare)

Selv om det ikke var det vi trodde så forteller det oss om hvor viktig nordområdene har vært til alle tider som internasjonalt område. Det er rester etter et tysk fly, som jo også er en del av vår egen historie. Funnet belyser den tyske aktiviteten, hvor det var menneskeliv som gikk tapt. (25 maj 2021, når forskerne undersøkte vrakdelene)

Även om det inte var det vi trodde så berättar det oss hur viktiga nordområdena har varit genom tiderna som internationellt område. Det är rester efter ett tyskt flygplan, som ju också är en del av vår egen historia. Fyndet belyser den tyska aktiviteten, där det var mänskliga liv som gick förlorade. (25 maj 2021, när forskarna undersökte vrakdelarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guttehjemmet på Bastøy var et samfunn der de ikke hadde lov til å prate med hverandre uten tillatelse. Jeg tror ikke dette var gutter som brukte mye tid på å reflektere over sin egen situasjon verbalt. Det er ikke sånn du blir kjent med dem. Det er veldig ofte gjennom hva de ikke sier og hva ansiktene forteller i bildet. (16 dec 2010, om livet på Bastøy skolehjem)

Guthemmet på Bastøy var ett samhälle där de inte fick tala med varandra utan tillstånd. Jag tror inte att detta var pojkar som la mycket tid på att reflektera över sin egen situation verbalt. Det är inte så du lär känna dem. Det är mycket ofta genom vad de inte säger och vad ansiktena berättar i bilden. (16 dec 2010, om livet på Bastøy skolehjem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vejen til at lukke mørke kapitler i ens egen historie går ikke gennem en tilsmudsning af andre landes historie med uansvarlige og grundløse parlamentariske beslutninger. (7 jun 2025, på Twitter, efter at den tyske Forbundsdag har vedtaget en resolution om massakrer på armeniere under Første Verdenskrig.)

Vägen till att stänga mörka kapitel i ens egen historia går inte genom att smutsa ner andra länders historia med ansvarslösa och grundlösa parlamentariska beslut. (7 jun 2025, på Twitter, efter att den tyska förbundsdagen har antagit en resolution om massakrer på armenier under Första världskriget.)