Svante Wettergren

Man er jo selv et resultat af sine forældre. Og ens forældre er resultatet af det, de har oplevet i deres fortid. Jeg synes, det er vigtigt at forstå, hvad det er, der har dannet de forældre, man har. Og jeg ville være enormt ærgerlig, hvis jeg ikke nåede det. (7 jun 2025, sidste år da han opdagede, at han ikke vidste meget om sin far)  En är ju själv ett resultat av sina föräldrar. Och ens föräldrar är resultatet av det de har upplevt i deras förflutna. Jag tycker det är viktigt att förstå vad det är som har format de föräldrar man har. Och jag skulle vara enormt besviken om jag inte nådde det. (7 jun 2025, i fjol när han upptäckte att han inte visste mycket om sin far) Et liv med demens

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) är (=befinner sig, vara) ju själv (=ensam, allena, personligen) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) föräldrar. Och (=et, samt) ens föräldrar är (=befinner sig, vara) resultatet av (=avbruten, från, bruten) det de (=dom) har upplevt i deras förflutna. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigt att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) har format (=storlek, typ) de (=dom) föräldrar man (=idiot, kille, karl) har. Och (=et, samt) jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enormt (=väldigt) besviken (=sårad) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) nådde det.

---

Översatt till rövarspråket:  Man er jo selv et resultat af sine forældre. Og ens forældre er resultatet af det, de har oplevet i deres fortid. Jeg synes, det er vigtigt at forstå, hvad det er, der har dannet de forældre, man har. Og jeg ville være enormt ærgerlig, hvis jeg ikke nåede det. (7 jun 2025, sidste år da han opdagede, at han ikke vidste meget om sin far)

Baklänges:  Man er jo selv et resultat af sine forældre. Og ens forældre er resultatet af det, de har oplevet i deres fortid. Jeg synes, det er vigtigt at forstå, hvad det er, der har dannet de forældre, man har. Og jeg ville være enormt ærgerlig, hvis jeg ikke nåede det. (7 jun 2025, sidste år da han opdagede, at han ikke vidste meget om sin far)

SMS-svenska:

Man er jo selv et resultat af sine forældre. Og ens forældre er resultatet af det, de har oplevet i deres fortid. Jeg synes, det er vigtigt at forstå, hvad det er, der har dannet de forældre, man har. Og jeg ville være enormt ærgerlig, hvis jeg ikke nåede det. (7 jun 2025, sidste år da han opdagede, at han ikke vidste meget om sin far)

---

Liknande ordspråk:

Barn ser i sina föräldrar det förflutna, deras föräldrar ser i dem framtiden; och om vi finner mer kärlek hos föräldrarna för sina barn än hos barnen för sina föräldrar, är detta sorgligt men naturligt. Vem roar sig inte mer med sina förhoppningar än med sina minnen.  Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900)

Många människor går igenom livet utan någon indikation på hur man ska vara förälder annat än vad de såg sina egna föräldrar göra. Om deras föräldrar inte var effektiva, kommer det att vara svårt för dem. Så jag skulle vilja se fler möjligheter för föräldrar att få utbildning.

Many people go through life with no indication of how to be a parent other than what they saw their own parents doing. If their parents were not effective, it will be hard for them. So I would like to see more opportunities for parents to get training.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa föräldrar, även riktigt bra föräldrar, tänker inte på att börja så tidigt. Under Barnets Vecka vill vi öka medvetenheten för att hjälpa föräldrar att vara de bästa föräldrar de kan vara.

Some parents, even really good parents, don't think to start that soon. During the Week of the Young Child, we want to raise awareness to help parents be the best parents they can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting kan slå interaktion med föräldrar. Föräldrar är de bästa förebilderna. Om barn ser sina föräldrar vara musikaliska kommer de troligen att följa efter.

Nothing can beat interaction with parents. Parents are the best role models. If children see their parents being musical, they will likely follow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan deras föräldrar drack te, dricker de Coca-Cola. Deras föräldrar bar sandaler; de bär Nike-löparskor. Deras föräldrar åt ris; de äter kycklingfingrar på Kentucky Fried Chicken. Deras föräldrar köpte allt för kontanter; de kommer troligen att köpa allt med kreditkort när fler och fler kinesiska handlare omfamnar världen av plastköp.

While their parents drank tea, they drink Coca-Cola. Their parents wore sandals; they wear Nike running shoes. Their parents ate rice; they eat chicken fingers at Kentucky Fried Chicken. Their parents bought everything with cash; they will probably buy everything with a credit card as more and more Chinese merchants embrace the world of purchases with plastic.

Hjælp til - skriv in på dansk: