Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Maria Rørbye Rønn

Succesparametrene er nogle andre i en digital verden. Det giver ikke så meget mening at måle på tidsforbruget, som man gør i en verden med masser af flow-tv. I en digital verden vælger man alt aktivt til, og der er det afgørende for os, at vi rent faktisk skaber en værdi for vores brugere. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige")  Succeskriterierna är andra i en digital värld. Det har inte så mycket mening att mäta tidsförbrukningen, som man gör i en värld med massor av flow-tv. I en digital värld väljer man allt aktivt till, och det är avgörande för oss att vi faktiskt skapar ett värde för våra användare. (26 sep 2019, DR har idag lagt fram en ny strategi fram mot år 2025 under rubriken "Tillsammans om det viktiga") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Succeskriterierna är (=befinner sig, vara) andra i en (=någon) digital värld. Det har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att mäta tidsförbrukningen, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) i en (=någon) värld med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) flow-tv. I en (=någon) digital värld väljer man (=idiot, kille, karl) allt (=allting, alltsammans) aktivt till, (=åt, mot) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) oss att vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) skapar ett värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) våra användare. (=klient, brukare)

---

Översatt till rövarspråket:  Succesparametrene er nogle andre i en digital verden. Det giver ikke så meget mening at måle på tidsforbruget, som man gør i en verden med masser af flow-tv. I en digital verden vælger man alt aktivt til, og der er det afgørende for os, at vi rent faktisk skaber en værdi for vores brugere. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige")

Baklänges:  Succesparametrene er nogle andre i en digital verden. Det giver ikke så meget mening at måle på tidsforbruget, som man gør i en verden med masser af flow-tv. I en digital verden vælger man alt aktivt til, og der er det afgørende for os, at vi rent faktisk skaber en værdi for vores brugere. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige")

SMS-svenska:

Succesparametrene er nogle andre i en digital verden. Det giver ikke så meget mening at måle på tidsforbruget, som man gør i en verden med masser af flow-tv. I en digital verden vælger man alt aktivt til, og der er det afgørende for os, at vi rent faktisk skaber en værdi for vores brugere. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige")

---

Liknande ordspråk:

Deras värld är en analog värld; den är inte digital. Framtidens elektroniska media kommer tydligt att vara digital. Så du måste ha det digitala i ditt DNA.

Their world is an analog world; it isn't digital. Electronic media of the future is clearly going to be digital. So you need to have digital in your DNA.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens unge vokser opp i en digital verden som er relativt grenseløs, og de har sett alt. Skal de klare å håndtere den verdenen de vokser opp i må de ha kunnskap. (23 maj 2016, i artikkelen om hvorfor «Skam» burde være pensum)

Dagens unga växer upp i en digital värld som är relativt gränslös, och de har sett allt. För att de ska klara av att hantera den värld de växer upp i måste de ha kunskap. (23 maj 2016, i artikeln om varför «Skam» borde vara kurslitteratur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår att framtiden är en digital värld och en digital livsstil. Våra kunder är aktiva och på språng, och för att möta det erbjuder vi integration av både trådlös och fastnätsteknik.

We understand that the future is a digital world and a digital lifestyle. Our customers are on the go, and to that end we offer integration of both wireless and wireline technologies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lever i en digital värld som är fylld med mer information, fler saker att göra och fler sätt att kommunicera med andra än någonsin. Datorn måste ge människor klarhet och självförtroende för att hantera denna 'värld av mer' så att de kan fokusera på det som är viktigast för dem. Med vår Windows Vista-produktlinje har vi rationaliserat och anpassat vår produktutbud för att tillhandahålla vad våra kunder vill ha för dagens databehov.

We live in a digital world that is filled with more information, more things to do and more ways to communicate with others than ever. The PC needs to give people the clarity and confidence to handle this 'world of more' so they can focus on what's most important to them. With our Windows Vista product line, we've streamlined and tailored our product lineup to provide what our customers want for today's computing needs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ny värld skapas inte bara genom att försöka glömma den gamla. En ny värld skapas med en ny anda, med nya värderingar. Vår värld kanske började på det sättet, men idag är den en karikatyr. Vår värld är en värld av ting. Det vi fruktar mest, inför den kommande katastrofen, är att vi ska tvingas avstå från våra prylar, våra prylglädjer, alla de små bekvämligheter som har gjort oss så obekväma. Vi är inte fridfulla själar; vi är självsäkra, fegiga, illamående och darriga.  A new world is not made simply by trying to forget the old. A new world is made with a new spirit, with new values. Our world may have begun that way, but today it is caricature. Our world is a world of things. What we dread most, in the face of the impending debacle, is that we shall be obliged to give up our gewgaws, our gadgets, all the little comforts that have made us so uncomfortable. We are not peaceful souls; we are smug, timid, queasy and quaky. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980)