Anna Poulsen Broen

Det er ansvarsfraskrivelse på højeste plan, når man tjener penge på noget, som man ved er risikofyldt, og når så den risiko sker, så løber man fra regningen. Jeg synes, det er flovt. (23 jan 2024, i nyhedsartiklen)  Det är ansvarsbefrielse på högsta nivå när man tjänar pengar på något som man vet är riskfyllt, och när den risken inträffar, så springer man ifrån räkningen. Jag tycker det är pinsamt. (23 jan 2024, i nyhetsartikeln) Seneste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ansvarsbefrielse på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) när man (=idiot, kille, karl) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vet är (=befinner sig, vara) riskfyllt, och (=et, samt) när den risken inträffar, så (=odla, plantera) springer man (=idiot, kille, karl) ifrån räkningen. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) pinsamt. (=skämdes)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ansvarsfraskrivelse på højeste plan, når man tjener penge på noget, som man ved er risikofyldt, og når så den risiko sker, så løber man fra regningen. Jeg synes, det er flovt. (23 jan 2024, i nyhedsartiklen)

Baklänges:  Det er ansvarsfraskrivelse på højeste plan, når man tjener penge på noget, som man ved er risikofyldt, og når så den risiko sker, så løber man fra regningen. Jeg synes, det er flovt. (23 jan 2024, i nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

Det er ansvarsfraskrivelse på højeste plan, når man tjener penge på noget, som man ved er risikofyldt, og når så den risiko sker, så løber man fra regningen. Jeg synes, det er flovt. (23 jan 2024, i nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil sige til de erhvervsorganisationer, specifikt DI, som har arbejdet for, at der skulle opsættes alle de her vindmøller, fordi DI har medlemsvirksomheder, som tjener penge på det: Det er ikke fair, hvad der foregår i øjeblikket, hvor man skubber regningen for vindmølleeventyret over på forbrugerne og danske lønmodtagere, og hvor erhvervslivet slet ikke skal betale sin del af den regning. (8 jun 2025, når Ole Birk Olesen udtaler sig til Liberal Alliance.)

Jag vill säga till de näringsorganisationer, specifikt DI, som har arbetat för att alla dessa vindkraftverk skulle uppföras, eftersom DI har medlemsföretag som tjänar pengar på det: Det är inte rättvist vad som händer just nu, där man skjuter över räkningen för vindkraftverksäventyret på konsumenterna och danska lönemottagare, och där näringslivet inte alls ska betala sin del av räkningen. (8 jun 2025, när Ole Birk Olesen uttalar sig till Liberal Alliance.)

Det är ju ett väldigt riskfyllt arbete. I början tjänar man knappt några pengar, där har jag ju också varit. Man får kämpa innan man får resultat. (10 dec 2020, efter segern i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal ikke være politiker, men jeg tror da, at den ekstra regning betyder mere for os i Sindal end steder, hvor man tjener flere penge. (8 jun 2025, da han pønser over et nyt varmeværk)

Jag kommer inte att vara politiker, men jag tror att den extra räkningen betyder mer för oss i Sindal än på ställen där man tjänar mer pengar. (8 jun 2025, när han tänker på ett nytt värmeverk)

Det var hårdt, men jeg nød det. Resultatet var en streg i regningen, men det var fedt at mærke græsset og spille en kamp på højeste niveau igen. (22 maj 2017, efter comeback-kamp i Superligaen den {yesterday})

Det var tufft, men jag njöt av det. Resultatet var en streck i räkningen, men det var kul att känna gräset och spela en match på högsta nivå igen. (22 maj 2017, efter comeback-match i Allsvenskan den {går}.)

Det var en lille smule pinligt. Det er vilkårene, men man må undre sig over, at man i en bronzekamp skal have to dommere, der ikke er på deres højeste niveau mere. (28 jan 2018, efter bronzekampen mod Frankrig)

Det var en liten smula pinsamt. Det är villkoren, men man må undra sig över att man i en bronsmatch ska ha två domare som inte är på sin högsta nivå längre. (28 jan 2018, efter bronsmatchen mot Frankrike)