Mark Carney

I overensstemmelse med denne handling er premierminister Carney og præsident Trump blevet enige om, at parterne vil genoptage forhandlingerne med henblik på at blive enige om en aftale inden den 21. juli 2025. (30 jun 2025, nyhedsartikel)  Enligt detta avtal har premiärminister Carney och president Trump kommit överens om att parterna ska återuppta förhandlingarna för att enas om ett avtal senast den 21 juli 2025. (30 jun 2025, nyhetsartikel) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) har premiärminister Carney och (=et, samt) president Trump kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) att parterna ska (=skall) återuppta förhandlingarna för (=ty, förut, stäv) att enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) senast den 21 juli 2025.

---

Översatt till rövarspråket:  I overensstemmelse med denne handling er premierminister Carney og præsident Trump blevet enige om, at parterne vil genoptage forhandlingerne med henblik på at blive enige om en aftale inden den 21. juli 2025. (30 jun 2025, nyhedsartikel)

Baklänges:  I overensstemmelse med denne handling er premierminister Carney og præsident Trump blevet enige om, at parterne vil genoptage forhandlingerne med henblik på at blive enige om en aftale inden den 21. juli 2025. (30 jun 2025, nyhedsartikel)

SMS-svenska:

I overensstemmelse med denne handling er premierminister Carney og præsident Trump blevet enige om, at parterne vil genoptage forhandlingerne med henblik på at blive enige om en aftale inden den 21. juli 2025. (30 jun 2025, nyhedsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Frankrigs præsident, Emmanuel Macron, har aftalt med Irans præsident, Hassan Rouhani, at parterne vil undersøge mulighederne for at genoptage en dialog om den internationale atomaftale med Iran inden 15. juli. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse lørdag)

Frankrikes president, Emmanuel Macron, har kommit överens med Irans president, Hassan Rouhani, om att parterna ska undersöka möjligheterna att återuppta en dialog om det internationella atomavtalet med Iran senast den 15 juli. (8 jun 2025, i en pressmeddelande lördag)

Det som er viktig, slik sametinget ser det, det er at vi får en ny og forbedret overenskomst, samt utsikt til å komme til enighet om forhandlingene om denne overenskomsten innen 2016. (4 dec 2014, under en intervju med NRK)

Det som är viktigt, enligt sametinget, är att vi får ett nytt och förbättrat avtal, samt utsikt att komma överens om förhandlingarna om detta avtal innan 2016. (4 dec 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir första gången sedan 1970-talet som det inte kommer att finnas några begränsningar på kärnvapen. Det bästa vi kan hoppas på är att USA och Ryssland når ett ”gentleman-avtal”. Det vill säga att parterna åtminstone enas om att inte överstiga den gräns som de hade kommit överens om i det senast giltiga avtalet. (7 dec 2024, efter meddelandet om att Ryssland inte kommer förnya New START Treaty efter februari 2026.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enighet mellom partene om den første delen av brexit-forhandlingene, øker sjansene for at partene kan bli enig om rammene av en avtale innen britene går ut. (8 dec 2017, når han uttalte seg i en e-post til NRK om Brexit-samtalen)

Enighet mellan parterna om den första delen av brexit-förhandlingarna ökar chanserna för att parterna kan bli överens om ramarna för ett avtal innan britterna går ut. (8 dec 2017, när han uttalade sig i en e-post till NRK om Brexit-samtalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi (Kinas præsident og Trump, red.) var enige om, at vi ikke kan acceptere en såkaldt frys frys-aftale. Sådanne aftaler har førhen slået fejl igen og igen. (8 jun 2025, efter hjemkomsten til Washington D.C.)  Vi (Kinas president och Trump, red.) var överens om att vi inte kan acceptera en så kallad frys frys-avtal. Sådana avtal har tidigare misslyckats igen och igen. (8 jun 2025, efter hemkomsten till Washington D.C.) Donald Trump (1946-) Nordkoreas missiltrussel