Poul Erik Svendsen

Det er en meget principiel sag. Derfor vil vi gerne have at et eksternt firma til at udfordre det materiale, vores egne jurister har lavet. Det er for at få en second opinion. (8 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor det blev besluttet at fortsætte undersøgelserne)  Det är en mycket principiel fråga. Därför vill vi gärna ha ett externt företag att utmana det material våra egna jurister har gjort. Det är för att få en andra åsikt. (8 jun 2025, under regionrådsmötet, där det beslutades att fortsätta undersökningarna) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) principiel fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Därför (=följaktligen, således) vill vi gärna ha (=äga) ett externt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att utmana det material (=stoff) våra egna jurister har gjort. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) andra åsikt. (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en meget principiel sag. Derfor vil vi gerne have at et eksternt firma til at udfordre det materiale, vores egne jurister har lavet. Det er for at få en second opinion. (8 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor det blev besluttet at fortsætte undersøgelserne)

Baklänges:  Det er en meget principiel sag. Derfor vil vi gerne have at et eksternt firma til at udfordre det materiale, vores egne jurister har lavet. Det er for at få en second opinion. (8 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor det blev besluttet at fortsætte undersøgelserne)

SMS-svenska:

Det er en meget principiel sag. Derfor vil vi gerne have at et eksternt firma til at udfordre det materiale, vores egne jurister har lavet. Det er for at få en second opinion. (8 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor det blev besluttet at fortsætte undersøgelserne)

---

Liknande ordspråk:

De har gjort ett antal förändringar som har fört dem mycket, mycket närmare efterlevnad, och i detta skede säger FIFA och dess jurister: "Vi har gjort allt vi behövde göra för att vara fullt compliant. Vi tror att vi är fullt compliant." ... Vi har våra egna jurister som säger: "Ja, det finns fortfarande viss oklarhet."

They have made a number of changes which have brought them much, much closer to compliance, and at this stage, FIFA and it's lawyers say, 'We have done everything we needed to do to be in full compliance. We think we are in full compliance,' ... We have our own lawyers who say, 'Well, there is still some question out there.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

I P3 Guld vil vi altid gerne fortælle gode historier, og vi har drømt om i mange år at kunne tage røven på folk og udfordre deres fordomme. Vi vil gerne udfordre folk smag, og det har vi gjort her. (8 jun 2025, i en interview om Martin Hedegaards comeback)

I P3 Guld vill vi alltid gärna berätta bra historier, och vi har drömt om det i många år att kunna ta röven på folk och utmana deras fördomar. Vi vill gärna utmana folkens smak, och det har vi gjort här. (8 jun 2025, i en intervju om Martin Hedegaards comeback)

Jeg og andre aktivister er ligesom lykkedes med at få det til at blive en sag om principiel ret til privatliv, og ikke en sag, der kun handler om sex og internettet. (8 jun 2025, i dag)

Jag och andra aktivister har lyckats få det att bli en fråga om principiel rätt till privatliv, och inte en fråga som endast handlar om sex och internet. (8 jun 2025, idag)

Vi är besvikna och förvånade över Mark- och miljööverdomstolens beslut, vi tycker att det är märkligt då våra egna jurister hade gjort en hel annan bedömning. (3 dec 2024, efter domstolens beslut om att inte ge prövningstillstånd för anläggningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att det finns ett problem med just oseriösa jurister. Därför är väldigt viktigt att våra myndigheter faktiskt utövar någon slags kontroll över de som är jurister också. Till exempel om jurister begår brott, som det verkar vara i det här fallet, är det främst polisiära verksamheter som ska se till att utreda och lagföra det. (15 jan 2023, under en intervju med SVT Nyheter Skåne om kontrollen över oseriösa jurister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: