Stephanie Lose

Men selvfølgelig vil der komme en regning, som vi skal betale. I første omgang vil vi bruge penge, vi har, fordi medicinudgifterne ikke er steget så meget som ventet. Derfor har vi et økonomisk råderum. (8 jun 2025, efter, at 3F opgjorde kravet om manglende løn for cirka 350 tidligere Bios-reddere)  Men självklart kommer det en räkning som vi måste betala. Först och främst kommer vi att använda pengar vi har, eftersom medicinkostnaderna inte har ökat så mycket som förväntat. Därför har vi ett ekonomiskt utrymme. (8 jun 2025, efter att 3F ställde krav på utbetalning av utbetalad lön för cirka 350 tidigare Bios-räddare) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) kommer det en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) kommer vi att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi har, eftersom (=därför att) medicinkostnaderna inte (=ej, icke) har ökat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) förväntat. Därför (=följaktligen, således) har vi ett ekonomiskt utrymme. (=spelrum, svängrum, plats)

---

Översatt till rövarspråket:  Men selvfølgelig vil der komme en regning, som vi skal betale. I første omgang vil vi bruge penge, vi har, fordi medicinudgifterne ikke er steget så meget som ventet. Derfor har vi et økonomisk råderum. (8 jun 2025, efter, at 3F opgjorde kravet om manglende løn for cirka 350 tidligere Bios-reddere)

Baklänges:  Men selvfølgelig vil der komme en regning, som vi skal betale. I første omgang vil vi bruge penge, vi har, fordi medicinudgifterne ikke er steget så meget som ventet. Derfor har vi et økonomisk råderum. (8 jun 2025, efter, at 3F opgjorde kravet om manglende løn for cirka 350 tidligere Bios-reddere)

SMS-svenska:

Men selvfølgelig vil der komme en regning, som vi skal betale. I første omgang vil vi bruge penge, vi har, fordi medicinudgifterne ikke er steget så meget som ventet. Derfor har vi et økonomisk råderum. (8 jun 2025, efter, at 3F opgjorde kravet om manglende løn for cirka 350 tidligere Bios-reddere)

---

Liknande ordspråk:

Der ligger allerede en regning på måske 200 millioner. Der kommer potentielt en regning på to milliarder. Her kan den her undersøgelse blive ret afgørende for, om staten kommer til at betale hele gildet, eller om kommunen også kommer til at betale en stor del af det, fordi virksomheden – som jo egentlig står med ansvaret – er gået konkurs. (29 jul 2025, i artiklen)

Det finns redan en räkning på kanske 200 miljoner. Det kommer potentiellt en räkning på två miljarder. Här kan denna undersökning bli rätt avgörande för om staten kommer att betala hela gälden, eller om kommunen också kommer att betala en stor del av det, eftersom företaget – som ju egentligen står med ansvaret – har gått i konkurs. (29 jul 2025, i artikeln)

Mindretalsaktionærerne er ikke låntagere, og vil derfor ikke blive tvunget til at betale højere bidragssatser. De vil blot sidde som aktionærer i et selskab, der kommer til at tjene mange penge, fordi de kan tage højere priser. (8 jun 2025, i artiklen om Nykredits realkreditlån.)

Minoritetsaktionärerna är inte låntagare och kommer därför inte att tvingas betala högre avgiftssatser. De kommer bara att sitta som aktieägare i ett företag som kommer att tjäna mycket pengar, eftersom de kan ta högre priser. (8 jun 2025, i artikeln om Nykredits realkreditlån.)

Det, der er problemet, er, at værdien er lagt så højt, at de skibe reelt kun kan skrottes på de dårlige værfter, da de er de eneste, der kan betale så mange penge. Hvis skrotprisen er lavere, så vil den pose penge, Mærsk skal have op af lommen for at komme ud af kontrakten, blive større. (17 okt 2016, i forbindelse med afsløringerne om Mærsks pres på MPC Flottenfonds III til at skrotte skibe under dårlige forhold.)

Problemet är att värdet är satt så högt att fartygen i realiteten bara kan skrotas på de dåliga varven, eftersom de är de enda som kan betala så mycket pengar. Om skrotpriset är lägre, så kommer den summa pengar som Mærsk måste betala för att komma ur kontraktet, bli större. (17 okt 2016, i samband med avslöjandena om Mærsks påtryckningar på MPC Flottenfonds III att skrota fartyg under dåliga förhållanden.)

Der er et økonomisk råderum. Forhandlingerne i efteråret skal handle om, hvordan vi bruger de penge bedst. Regeringen vil bruge meget af det på skattelettelser, og så er der færre penge til at prioritere det, vi gerne vil. (8 jun 2025, nuværende dag.)

Det finns ett ekonomiskt utrymme. Förhandlingarna på hösten ska handla om hur vi bäst använder pengarna. Regeringen kommer att använda mycket av dem på skattelettnader, och då finns det färre pengar att prioritera det vi gärna vill. (8 jun 2025, nuvarande dag.)

Først og fremmest vil jeg bruge mit mandat på at være borgernes vagthund. Alt fråds og alle de penge, der bliver spildt, det vil jeg eddermame punke i hovedet på byrådspolitikerne. Det handler om respekt for borgernes penge. (7 jun 2025, nyhedsartikel om hans valg til byrådet.)

Först och främst kommer jag att använda mitt mandat för att vara medborgarnas vakthund. Allt slöseri och alla pengar som slösas bort, det kommer jag att knäppa i huvudet på kommunpolitikerna. Det handlar om respekt för medborgarnas pengar. (7 jun 2025, nyhetsartikel om hans val till stadsfullmäktige.)