Winni Grosbøll

- Vi bød simpelthen ind med det, vi hver især er bedst til - og også der, hvor vi har ledig kapacitet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Bornholms Regionskommune og Røde Kors partnerskabsaftale.)  - Vi bjöd helt enkelt in med det vi var bäst på var och en - och även där vi hade ledig kapacitet. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om Bornholms Regionskommuns och Röda Korsets samarbetsavtal.) Bornholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- Vi bjöd helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) in med (=tillsammans) det vi var (=varje, varenda, vart) bäst på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) - och (=et, samt) även (=också) där vi hade ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga)

---

Översatt till rövarspråket:   - Vi bød simpelthen ind med det, vi hver især er bedst til - og også der, hvor vi har ledig kapacitet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Bornholms Regionskommune og Røde Kors partnerskabsaftale.)

Baklänges:   - Vi bød simpelthen ind med det, vi hver især er bedst til - og også der, hvor vi har ledig kapacitet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Bornholms Regionskommune og Røde Kors partnerskabsaftale.)

SMS-svenska:

- Vi bød simpelthen ind med det, vi hver især er bedst til - og også der, hvor vi har ledig kapacitet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Bornholms Regionskommune og Røde Kors partnerskabsaftale.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ligger över 60 dollar på grund av Iran. Om något skulle hända i Iran skulle vi vara i problem eftersom det inte finns tillräckligt med ledig kapacitet för att kompensera för förlusten. Om det fanns 3 eller 6 miljoner fat ledig kapacitet skulle det inte bli en sådan här reaktion.

We are up above $60 because of Iran. If something happened in Iran we would be in trouble because there isn't enough spare capacity to make up for the loss. If there was 3 or 6 million barrels of spare capacity there wouldn't be this kind of reaction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett antal regioner som ligger under även tio procents ledig kapacitet och det tycker jag är för lågt. (22 jan 2022, i en undersökning som gjordes av TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ber sykehusene intensivere arbeidet. De må øke sin egen kapasitet og de må kjøpe mer ledig kapasitet fra private og ideelle. (27 feb 2025, når han ber om mer bruk av private klinikker.)

Vi ber sjukhusen intensivare arbetet. De må öka sin egen kapacitet och de må köpa mer ledig kapacitet från privata och ideella. (27 feb 2025, när han ber om mer användning av privata kliniker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde rett og slett ikke kapasitet til å ta i mot og hjelpe alle. (19 dec 2012, etter stormen Dagmar hadde forårsaket massive strømbrudd og overveldet Eidsivas kommunikasjonskapasitet.")

Vi hade helt enkelt inte kapacitet att ta emot och hjälpa alla. (19 dec 2012, efter stormen Dagmar hade orsakat massiva strömavbrott och överväldigat Eidsiva kommunikationskapacitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ledig plass på loftet så eg inviterte dei til å bu her. (15 jul 2015, da turistene kom til kaffibrenneriet Jacu)

Vi har ledig plats på vinden så jag bjöd in dem att bo här. (15 jul 2015, när turisterna kom till kaffebränneriet Jacu)

Hjælp til - skriv in på dansk: