Ninna Hedeager Olsen

Det betyder, at kommunen vil have endnu færre boliger, vi kan anvise dem på allerlaveste ydelser til. Og så kommer der til at være endnu mere mangel på almene billige boliger til alle de folk, der ikke har råd til at finde en dyr ejerbolig, siger hun og fortsætter: - Vi frygter, at der bliver boligmangel for helt almindelige mennesker. (8 jun 2025, enhedslisten)  Det betyder att kommunen kommer att ha ännu färre bostäder som vi kan tilldela de med lägsta bidragen till. Och då kommer det att bli ännu större brist på allmänna billiga bostäder för alla de människor som inte har råd att hitta en dyr ägarlägenhet, säger hon och fortsätter: - Vi fruktar att det kommer att bli bostadsbrist för helt vanliga människor. (8 jun 2025, enhetspartiet) Regeringens ghettoudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att kommunen kommer att ha (=äga) ännu (=fortfarande) färre bostäder som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) tilldela (=allokera, anvisa) de (=dom) med (=tillsammans) lägsta bidragen till. (=åt, mot) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer det att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) större brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) allmänna billiga bostäder för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) ägarlägenhet, säger hon och (=et, samt) fortsätter: - Vi fruktar att det kommer att bli (=bliva) bostadsbrist för (=ty, förut, stäv) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanliga människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Det betyder, at kommunen vil have endnu færre boliger, vi kan anvise dem på allerlaveste ydelser til. Og så kommer der til at være endnu mere mangel på almene billige boliger til alle de folk, der ikke har råd til at finde en dyr ejerbolig, siger hun og fortsætter: - Vi frygter, at der bliver boligmangel for helt almindelige mennesker. (8 jun 2025, enhedslisten)

Baklänges:  Det betyder, at kommunen vil have endnu færre boliger, vi kan anvise dem på allerlaveste ydelser til. Og så kommer der til at være endnu mere mangel på almene billige boliger til alle de folk, der ikke har råd til at finde en dyr ejerbolig, siger hun og fortsætter: - Vi frygter, at der bliver boligmangel for helt almindelige mennesker. (8 jun 2025, enhedslisten)

SMS-svenska:

Det betyder, at kommunen vil have endnu færre boliger, vi kan anvise dem på allerlaveste ydelser til. Og så kommer der til at være endnu mere mangel på almene billige boliger til alle de folk, der ikke har råd til at finde en dyr ejerbolig, siger hun og fortsætter: - Vi frygter, at der bliver boligmangel for helt almindelige mennesker. (8 jun 2025, enhedslisten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har et kæmpe ansvar for de mennesker, som nu skal flytte fra den almene boligafdeling, for at vi kommer ned på de 40 procent almene boliger. Men vi har over 60.000 almene boliger, så der kommer nogle ledige boliger. Den store opgave er at finde nogle ledige boliger, som de har råd til. Det ansvar skal vi nu løse sammen på rådhuset og sammen med den almene boligsektor. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR Nyheder)

Vi har ett enormt ansvar för de människor som nu ska flytta från den allmänna bostadssektorn för att vi ska nå ner till de 40 procent allmänna bostäder. Men vi har över 60 000 allmänna bostäder, så det kommer att bli lediga bostäder. Den stora uppgiften är att hitta några lediga bostäder som de har råd med. Det ansvaret måste vi nu lösa tillsammans på rådhuset och tillsammans med den allmänna bostadssektorn. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

Det vil bli enda vanskeligere for vanlige folk å skaffe seg bolig i denne type områder. (7 okt 2013, i en nyhetsartikkel om fjerning av boplikten)

Det kommer att bli ännu svårare för vanliga människor att skaffa sig bostäder i dessa typer av områden. (7 okt 2013, i en nyhetsartikel om avskaffandet av boendeförpliktelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke fullt opp med boliger å tilby ennå, men det er ikke problemer med å finne boliger og folk som vil leie ut til oss i Rogaland i dag. (5 feb 2016, i et intervju med NRK)

Vi har inte fullt upp med bostäder att erbjuda ännu, men det är inga problem att hitta bostäder och människor som vill hyra ut till oss i Rogaland idag. (5 feb 2016, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eiendom Norge trekker fram lav boligbygging i Oslo som en faktor som driver prisene opp. Det blir altså færre boliger å kjøpe for like mange folk, når det ikke kommer flere boliger til. (3 aug 2023, i en artikkel om boligprisutviklingen i juli.)

Fastighets Sverige framhåller låg bostadsbyggande i Oslo som en faktor som driver upp priserna. Det blir alltså färre bostäder att köpa för lika många människor, när det inte kommer fler bostäder till. (3 aug 2023, i en artikel om bostadsprisutvecklingen i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan fort bli en negativ spiral med stadig færre barn på skolene og risiko for skolenedleggelser. Færre folk gjør at det ikke er behov for nye boliger i kommunen. Omsetningen til butikkene vil også gå ned. (28 dec 2017, i artikkelen om befolkningsvekst i Norge i 2018)

Det kan fort bli en negativ spiral med allt färre barn i skolorna och risk för skolstängningar. Färre människor gör att det inte finns behov av nya bostäder i kommunen. Omsättningen i butikerna kommer också att gå ner. (28 dec 2017, i artikeln om befolkningstillväxten i Norge 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: