Mohamad Jammal

Vi vil ikke puste til ilden. Hvorfor kommer de ikke og banker på døren? De må gerne komme indenfor til en kop kaffe, så vi kan snakke om tingene. Det tror jeg, at vi kan komme længst med. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om højrenationalistiske budskaber klistret på Islamisk Hus i Skive)  Vi kommer inte blåsa i elden. Varför kommer de inte och knackar på dörren? De får gärna komma in för en kopp kaffe, så vi kan prata om saker och ting. Det tror jag att vi kan komma längst med. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om högernationalistiska budskap klistrade på Islamiska Hus i Skive) Midt- og Vestjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) blåsa (=narra, lura) i elden. Varför kommer de (=dom) inte (=ej, icke) och (=et, samt) knackar på (=ettrig, kungen, villig) dörren? De (=dom) får gärna komma (=ejakulera, dyka upp) in för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kopp (=mugg) kaffe, (=svart guld, java) så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) Det tror (=antagande, förmoda) jag att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) längst med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vil ikke puste til ilden. Hvorfor kommer de ikke og banker på døren? De må gerne komme indenfor til en kop kaffe, så vi kan snakke om tingene. Det tror jeg, at vi kan komme længst med. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om højrenationalistiske budskaber klistret på Islamisk Hus i Skive)

Baklänges:  Vi vil ikke puste til ilden. Hvorfor kommer de ikke og banker på døren? De må gerne komme indenfor til en kop kaffe, så vi kan snakke om tingene. Det tror jeg, at vi kan komme længst med. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om højrenationalistiske budskaber klistret på Islamisk Hus i Skive)

SMS-svenska:

Vi vil ikke puste til ilden. Hvorfor kommer de ikke og banker på døren? De må gerne komme indenfor til en kop kaffe, så vi kan snakke om tingene. Det tror jeg, at vi kan komme længst med. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om højrenationalistiske budskaber klistret på Islamisk Hus i Skive)

---

Liknande ordspråk:

Själva tanken med det här företaget är att de som kommer hit ska få uppleva vardagen. Hur det är att utfodra renarna och få vara med om det. Att få sätta sig vid elden och ta en kopp kaffe och prata om hur livet är här. (31 jan 2018, när hon pratar om sitt turistföretag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det vil være nyttig for Evo Morales å se hvordan vi jobber i Sametinget og hvordan Sapmi er. Jeg tror det kan være interessant for ham, på samme måte som det var interessant for meg å se hvordan de løser saker og ting her. For få år siden ville han gjerne komme til Sápmi, men da lyktes ikke dette. Derfor vet jeg at han har veldig lyst til å komme til Sapmi. (17 apr 2010, under besøket i Bolivia denne uka)

Jag tror att det kommer att vara nyttigt för Evo Morales att se hur vi arbetar i Sametinget och hur Sápmi är. Jag tror att det kan vara intressant för honom, på samma sätt som det var intressant för mig att se hur de löser saker och ting här. För några år sedan ville han gärna komma till Sápmi, men då lyckades inte detta. Därför vet jag att han har väldigt lust att komma till Sápmi. (17 apr 2010, under besöket i Bolivia denna vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har en del andre opplysninger, og dersom kulturministeren er villig til å ta en prat, kommer jeg gjerne og banker på døren. (11 feb 2018, i en artikkel om OL-arrangementer og demokratiske land.)

Jag har några andra upplysningar, och om kulturministern är villig att prata, kommer jag gärna och knackar på dörren. (11 feb 2018, i en artikel om OS-arrangemang och demokratiska länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl alltid så att när man börjar prata om saker och ting så vänds det på en och annan sten som kanske inte har varit vänd på innan. Då kommer saker och ting upp till ytan och man tar tag i saker som man inte velat prata om. Det kan ju vara en fördel så man kan få bort det som är fel och lyfta det som är rätt ytterligare. (22 nov 2013, nyhetsartikel om kammarrättens dom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg går ind og får spillerne til at slappe af og siger, hvad jeg synes, vi skal rette op på, og siger de taktiske ting vi skal ændre. Så skænker jeg mig en kop kaffe, og så banker det pludselig på døren, og dommeren står derude. Han vil gerne snakke med mig, Pierre Kanstrup og Dino Mikanovic. Der går lige halvandet minut, før jeg får fat i dem. (16 okt 2017, under pausen i kampen mod Lyngby)

Jag går in och får spelarna att slappna av och säger vad jag tycker att vi ska rätta till och säger de taktiska saker vi ska ändra. Sedan häller jag upp en kopp kaffe, och så bankar det plötsligt på dörren, och domaren står därute. Han vill gärna prata med mig, Pierre Kanstrup och Dino Mikanovic. Det tar precis en och en halv minut innan jag får tag på dem. (16 okt 2017, under pausen i matchen mot Lyngby)