Henrik Sahlholdt Nielsen

Der skal være et sted, hvor man kan fortælle, hvad der foregår og fortælle om sine oplevelser med ulven, og hvad der sker derude. Så folk kan forholde sig til ulven i stedet for, at det er noget, de har læst et sted. (8 jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling)  Det ska finnas en plats där man kan berätta vad som händer och dela sina upplevelser med vargen, och vad som sker därute. Så att folk kan förhålla sig till vargen istället för att det är något de har läst någonstans. (8 jun 2025, på kvällen den dagen håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) Ulve i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) som (=såsom) händer och (=et, samt) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) sina (=avta, tryta) upplevelser med (=tillsammans) vargen, och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) sker därute. Så (=odla, plantera) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) förhålla sig till (=åt, mot) vargen istället för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) något de (=dom) har läst någonstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Der skal være et sted, hvor man kan fortælle, hvad der foregår og fortælle om sine oplevelser med ulven, og hvad der sker derude. Så folk kan forholde sig til ulven i stedet for, at det er noget, de har læst et sted. (8 jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling)

Baklänges:  Der skal være et sted, hvor man kan fortælle, hvad der foregår og fortælle om sine oplevelser med ulven, og hvad der sker derude. Så folk kan forholde sig til ulven i stedet for, at det er noget, de har læst et sted. (8 jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling)

SMS-svenska:

Der skal være et sted, hvor man kan fortælle, hvad der foregår og fortælle om sine oplevelser med ulven, og hvad der sker derude. Så folk kan forholde sig til ulven i stedet for, at det er noget, de har læst et sted. (8 jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling)

---

Liknande ordspråk:

Umiddelbart kan det synes vanskeligt at tro, at ulven er særligt truende, når gerningsmanden sidder i en bil og skyder. Så kunne han have valgt at køre derfra i stedet. Hvem eller hvad er det, ulven truer derude? Det har vi ikke rigtig hørt noget om. (8 jun 2025, i nyhedsartikel.)

Omedelbart kan det verka svårt att tro att vargen är särskilt hotande när gärningsmannen sitter i en bil och skjuter. Då hade han ju kunnat välja att köra därifrån istället. Vem eller vad hotas av vargen därute? Det har vi inte riktigt hört något om. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel.)

Det är en myt att vargen är farlig för människan. Och vi ser inte varför vargen skulle ändra beteende och kunna bli farlig för människan. Man kan skrämma bort vargen med ljud och ljus istället och hålla sina katter inne på natten och hunden kopplad. (17 nov 2020, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulven ble sett på Ikornnes og vi sendte ut folk med det samme. Det gikk bare en og en halv time fra vi kom på post til at ulven var skutt. (6 jun 2014, fredag morgen etter at ulven ble skutt torsdag kveld)

Vargen sågs på Ikornäs och vi skickade ut folk omedelbart. Det tog bara en och en halv timme från vi kom på plats till att vargen var skjuten. (6 jun 2014, fredag morgon efter att vargen sköts torsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å jakte på ulven er som å leite etter nåla i høystakken. Vi meiner myndigheitene kan drive ein mykje meir effektiv jakt på ulven enn den som skjer no. (29 aug 2018, etter at tolv ordførarar i Sogn og Fjordane sendte brev til statsminister Erna Solberg.)

Jakten på vargen är som att leta efter en nål i en höstack. Vi menar att myndigheterna kan bedriva en mycket mer effektiv jakt på vargen än den som sker nu. (29 aug 2018, efter att tolv ordförande i Sogn og Fjordane skickade brev till statsminister Erna Solberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulven udviser ikke noget, der minder om aggressiv adfærd. Ulven er forvirret over, hvad der sker. Den er først og fremmest nysgerrig. (8 jun 2025, efter at have set videoen af nedskydningen)

Vargen visar inget som påminner om aggressivt beteende. Vargen är förvirrad över vad som händer. Den är främst nyfiken. (8 jun 2025, efter att ha sett videon av nedskjutningen)