Casper Behrendt

Når der kommer en ny spiller på markedet, stiller det krav til de selskaber, der er der i forvejen, og de bliver nødt til at oppe sig. Det er sundt med noget nytænkning. (8 jun 2025, da Casper Behrendt fortalte om hans motivation for at blive tillidsmand på stationen i Kerteminde.)  När en ny spelare kommer på marknaden, ställer det krav på de företag som redan finns där, och de kommer att behöva höja sig till mätten. Det är friskt med lite nyttänkande. (8 jun 2025, när Casper Behrendt berättade om sin motivation för att bli förtroendevald på stationen i Kerteminde.) Fyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) ny (=nykomling) spelare (=lirare) kommer på (=ettrig, kungen, villig) marknaden, ställer det krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) redan finns där, och (=et, samt) de (=dom) kommer att behöva (=tarva) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sig till (=åt, mot) mätten. Det är (=befinner sig, vara) friskt med (=tillsammans) lite (=få) nyttänkande.

---

Översatt till rövarspråket:  Når der kommer en ny spiller på markedet, stiller det krav til de selskaber, der er der i forvejen, og de bliver nødt til at oppe sig. Det er sundt med noget nytænkning. (8 jun 2025, da Casper Behrendt fortalte om hans motivation for at blive tillidsmand på stationen i Kerteminde.)

Baklänges:  Når der kommer en ny spiller på markedet, stiller det krav til de selskaber, der er der i forvejen, og de bliver nødt til at oppe sig. Det er sundt med noget nytænkning. (8 jun 2025, da Casper Behrendt fortalte om hans motivation for at blive tillidsmand på stationen i Kerteminde.)

SMS-svenska:

Når der kommer en ny spiller på markedet, stiller det krav til de selskaber, der er der i forvejen, og de bliver nødt til at oppe sig. Det er sundt med noget nytænkning. (8 jun 2025, da Casper Behrendt fortalte om hans motivation for at blive tillidsmand på stationen i Kerteminde.)

---

Liknande ordspråk:

Marknaden har varit i avhållsamhet och här kommer den första börsintroduktionen och (marknaden) kommer att gå all-in. Denna börsintroduktion får mer uppmärksamhet än den hade fått tidigare. Det är ett "jag-också"-företag som erbjuder tjänster till andra företag. Det finns många andra liknande företag där ute.

The market has been in abstinence and here's the first IPO and (the market) is going to have a binge. This IPO is getting more reward than it would have gotten before. It is a 'me-too' business-to-business service firm. There are a lot of other companies out there like it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden är inte säker på att det saktar ner, vilket är varför dessa rapporter kommer att vara viktiga. Jag tror dock att det är oundvikligt att Fed så småningom kommer att behöva höja räntorna för att dämpa takten lite.

The market isn't so sure things are slowing down, which is why these reports will be important. I do think it's inevitable the Fed is eventually going to have to raise rates to slow things down a bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyckeln till att höja inkomsterna inom den låglönade servicesektorn är att locka fler högavlönade företag till området, sa Salazar. Då kommer underanställda arbetstagare att få bättre jobb, och arbetsmarknaden kommer att stramas åt. Med en liten arbetskraftspool kommer servicesektorerna att behöva betala mer för de arbetare som finns kvar att utföra service, ... Stigande vatten lyfter alla båtar.

[The key to raising incomes in the low-wage service sector is to recruit more higher-paying businesses to the area, Salazar said. Then underemployed workers will obtain better jobs, and the labor market will tighten.] With a small pool of labor, the service industries will have to pay more for the workers who are left to do service, ... A rising tide raises all ships.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan är det ett sätt att beskatta stora företag. Små företag skulle helt enkelt inte klara av ett sådant krav, men kanske är det mer logiskt för stora företag. Det finns ingen enkel lösning på nationens vårdkris och alla kommer att behöva bidra för att skapa ett win-win-resultat.

At the end of the day, it's a way of taxing large corporations. Small businesses simply couldn't handle that type mandate, but perhaps it is does make more sense for large corporations. There's no easy solution to the nation's health care crisis and everyone is going to have to give some to craft a win-win outcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jeg bare vil utvikle ham enda mer som spiller og person. Det vil bli stilt strenge krav til ham, men det tror jeg han er vant til. Jeg tror også Erling stiller strenge krav til seg selv. Det tror jeg blir en kjempegod match, og han kommer til å utvikle seg enda mer, han er fortsatt en ung spiller. Det her tror jeg var et veldig smart valg. (11 maj 2022, i en artikkel om Erling Braut Haaland sin overgang til Manchester City)

Det tror jag bara kommer att utveckla honom ännu mer som spelare och person. Det kommer att ställas stränga krav på honom, men det tror jag att han är van vid. Jag tror också att Erling ställer stränga krav på sig själv. Jag tror att det här kommer att bli en jättebra match, och han kommer att utvecklas ännu mer, han är fortfarande en ung spelare. Det här tror jag var ett väldigt smart val. (11 maj 2022, i en artikel om Erling Braut Haalands övergång till Manchester City)

Hjælp til - skriv in på dansk: