Carl Holst |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i ett politiskt lett sekreterare, (=skrivbiträde) så (=odla, plantera) finns det tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) och (=et, samt) det uppstår hela (=alltsammans, läka) tiden nya situationer som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) förhålla sig till, (=åt, mot) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stressande. Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) den bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) som (=såsom) ritas upp (=opp) i rapporten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er klart, at når man er i et politisk ledet sekretariat, så er der tryk på, og der opstår hele tiden nye situationer, man skal forholde sig til, og det kan være stressende. Men jeg kan ikke genkende det billede, der bliver tegnet i rapporten. (20 nov 2015, nuværende situation, hvor Holst afviser påstandene i rapporten)
Liknande ordspråk:
 Jernteppe oppstår derfor ofte i stressende situasjoner hvor man må prestere, som for eksempel under en eksamen eller andre situasjoner hvor tiden er knapp og forventningene til det du skal levere høye. (29 sep 2012, når hun forklarer årsakene til jernteppe) |  Järnförlängning uppstår därför ofta i stressande situationer där man må prestera, som till exempel under en tentamen eller andra situationer där tiden är knapp och förväntningarna på det du ska leverera höga. (29 sep 2012, när hon förklarar orsakerna till järnridån) |
| Det kan være underholdende, men det kan også skape et press på at man skal trene og ikke ha fett på visse steder. Det er stressende å hele tiden måtte tenke på at man må se ut slik som influenserne. (4 jul 2018, ada snakker om hvordan bilder av kropp og trening i sosiale medier kan påvirke unge) | Det kan vara underhållande, men det kan också skapa ett tryck på att man ska träna och inte ha fett på vissa ställen. Det är stressande att hela tiden måste tänka på att man må se ut som influenserna. (4 jul 2018, ada pratar om hur bilder av kropp och träning i sociala medier kan påverka unga) |
| Det er klart at det er en mer stressende situasjon å bli kringkastet utover en stor del av verden. Det er som å være oppe til eksamen hele tida, hver dag i ti uker. (23 aug 2012, under rettssaken mot Anders Behring Breivik) | Det är klart att det är en mer stressande situation att bli sänd över en stor del av världen. Det är som att vara uppe till tentamen hela tiden, varje dag i tio veckor. (23 aug 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik) |
| Jag försökte hålla mig lugn, för det är ett extremt stressande läge att vara i. Jag har varit i liknande situationer tidigare och fått panik, så jag ville verkligen lugna ner mig själv och bara fokusera på nästa poäng hela tiden. (7 aug 2025, efter semifinalvinst mot Jelena Rybakina i Canadian Open) |
| Når situasjoner som dette oppstår må vi forholde oss til det. (21 jan 2014, etter at militsgruppen sperret av fabrikken og arbeiderne ble sendt hjem.) | När situationer som detta uppstår må vi förhålla oss till det. (21 jan 2014, efter att milisgruppen stängde av fabriken och arbetarna skickades hem.) |
