John Thøgersen

Der er en stor del af befolkningen, for hvem pap og papir er det samme, og de kan ikke skelne. Det er et problem i alle kommuner. Problemet er jo så stigende med den stigende mængde pap, der ender i papiret. (4 jul 2016, i artiklen)  Det finns en stor del av befolkningen för vilken papp och papper är samma sak, och de kan inte skilja på dem. Det är ett problem i alla kommuner. Problemet är ju så ökande med den ökande mängden papp som hamnar i pappersåtervinningen. (4 jul 2016, i artikeln) Østjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) befolkningen för (=ty, förut, stäv) vilken papp och (=et, samt) papper (=ark, pappersark) är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i alla (=varje, samtliga) kommuner. Problemet är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) ökande (=stigande, växande, tilltagande) med (=tillsammans) den ökande (=stigande, växande, tilltagande) mängden papp som (=såsom) hamnar i pappersåtervinningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er en stor del af befolkningen, for hvem pap og papir er det samme, og de kan ikke skelne. Det er et problem i alle kommuner. Problemet er jo så stigende med den stigende mængde pap, der ender i papiret. (4 jul 2016, i artiklen)

Baklänges:  Der er en stor del af befolkningen, for hvem pap og papir er det samme, og de kan ikke skelne. Det er et problem i alle kommuner. Problemet er jo så stigende med den stigende mængde pap, der ender i papiret. (4 jul 2016, i artiklen)

SMS-svenska:

Der er en stor del af befolkningen, for hvem pap og papir er det samme, og de kan ikke skelne. Det er et problem i alle kommuner. Problemet er jo så stigende med den stigende mængde pap, der ender i papiret. (4 jul 2016, i artiklen)

---

Liknande ordspråk:

Hvis du legger den inni en melkekartong, så vil det kanskje gå bra. Men hvis du legger den i papp og papir, så vil det ødelegge for den innsamlingen. Det samme hvis du legger den i plast. Så da er det bare restavfall igjen som et mulig alternativ. (1 apr 2025, når han blir spurt om hva som skjer hvis man kaster plastbelagte pappkopper i papp- og papiravfallet)

Om du lägger den i en mjölkkartong, så kanske det går bra. Men om du lägger den i papp och papper, så kommer det att förstöra den insamlingen. Det samma om du lägger den i plast. Så då är det bara restavfall som ett möjligt alternativ. (1 apr 2025, när han blir tillfrågad om vad som händer om man kastar plastbelagda pappkoppar i papp- och papperavfallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns förstås sociala skäl, ökande klyftor, ökande prostitution, ökande trafficking – det finns många skäl. Det är väldigt sorgligt. Jag tycker att vi i Europa inte ska ta upp en medeltida sed, som ju boxarna faktiskt är, utan vi ska ägna oss åt modernt socialt arbete. (4 nov 2013, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stedet må de 12.000 husstandene som benytter seg av ordningen levere pappen til BIR sine returpunkter for papp og papir. (27 dec 2013, i en artikkel om potensielle problemer med bossuganlegg i Bergen på grunn av store mengder hard papp etter julen.)

I stället må de 12.000 hushållen som använder sig av ordningen lämna in pappret till BIR:s återvinningsstationer för papp och papper. (27 dec 2013, i en artikel om potentiella problem med sopor i Bergen på grund av stora mängder hårdpapp efter julen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ting kan være en økende andel av befolkningen med kulturell bakgrunn som ikke bruker slike rusmidler. Eller det kan være på grunn av den økende prestasjonskulturen vi lever i. (10 mar 2015, i en artikkel om ungdomsfylla i 2015)

En sak kan vara en ökande andel av befolkningen med kulturell bakgrund som inte använder sådana droger. Eller det kan bero på den ökande prestationskulturen vi lever i. (10 mar 2015, i en artikel om ungdomsfylleri år 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan tyde på at det er en økt skepsis i befolkningen til å åpne såpass fort. Det har vi også sett i en del andre undersøkelser, at det er en økende skepsis til det frislippet vi har sett. Og at det er en del som ønsker å bremse det lite grann. (16 sep 2021, 24. september 2021)

Det kan tyda på att det finns en ökande skepsis i befolkningen till att öppna så snabbt. Det har vi också sett i några andra undersökningar, att det finns en ökande skepsis mot den frihet vi har sett. Och att det finns en del som vill bromsa lite grand. (16 sep 2021, 24 september 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: