Lars Boesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lärorikt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) journalister och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att förmedla (=sprida) sin forskning (=studie) mer populärvetenskapligt, där vi först (=främst) pratar i de (=dom) lite (=få) lättare slutsatserna och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) fördjupar oss. Så (=odla, plantera) det hjälper (=stöder) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förmedla (=sprida) till (=åt, mot) ett bredare publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det har været meget lærerigt at tale med journalister og lære at formidle sin forskning mere populærvidenskabeligt, hvor vi først snakker i de lidt lette konklusioner og efterfølgende uddyber. Så det hjælper til at man kan formidle til et bredere publikum. (8 jun 2025, efter finalen i Ph.d. Cup 2016)
Liknande ordspråk:
 Juryen skrev jo at de hadde lagt vekt på min evne til å formidle. Og det er jeg glad for. Det ligger jo mye arbeid i å formidle. Å oppleve er en ting, men å formidle dette videre til andre er jo noe helt annet. (29 jan 2017, under intervju etter å ha blitt kåret til «Årets turjente» 2016.) |  Juryn skrev ju att de hade lagt vikt vid min förmåga att förmedla. Och det är jag glad för. Det ligger ju mycket arbete i att förmedla. Att uppleva är en sak, men att förmedla detta vidare till andra är ju något helt annat. (29 jan 2017, under intervju efter att ha blivit utsedd till "Årets turistguide" 2016.) |
| Det var godt for meg å få se ham igjen, og prate litt med Carl-Erik. Det var viktig å formidle det videre til spillergruppen i dag, og det beroligget dem veldig mye. De har vært bekymret for en veldig god venn og kollega. (28 sep 2011, etter besøket til Carl-Erik Torp på sykehuset.) | Det var bra för mig att få se honom igen, och prata lite med Carl-Erik. Det var viktigt att förmedla det vidare till spelargruppen idag, och det lugnade dem mycket. De har varit oroliga för en mycket bra vän och kollega. (28 sep 2011, efter besöket hos Carl-Erik Torp på sjukhuset.) |
| Det var veldig gøy og lærerikt. Min jobb består delvis av å formidle sjøfugl-forskning. De belyser en del problemstillinger som er viktig, som klimaendringer. (30 sep 2023, beskriver sin erfaring med å være med i dokumentaren.) | Det var jättekul och lärorikt. Min jobb består delvis av att förmedla sjöfågel-forskning. De belyser en del problemområden som är viktiga, som klimatförändringar. (30 sep 2023, beskriver sin erfarenhet av att vara med i dokumentären.) |
| Jeg kjenner at nærhet, kjærlighet og vern av naturen er så mye viktigere nå enn noen gang tidligere. Det har jeg lyst til å formidle til vårt publikum. (11 maj 2020, om den nye platen og tekstene etter koronakrisa) | Jag känner närhet, kärlek och skydd av naturen är så mycket viktigare nu än någonsin tidigare. Det är vad jag vill förmedla till vårt publik. (11 maj 2020, efter coronakrisen och den nya skivan och texterna) |
