Anders Beich

Jeg tror alle læger i dag godt ved, at øjenbetændelse skal man kun undtagelsesvis behandle, og flere og flere forældre bliver også klar over, at antibiotika ikke er så nødvendigt, som vi troede engang. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor der er forskelle på behandlingen af øjenbetændelse hos børn i Danmark i forhold til Norge og Sverige)  Jag tror att alla läkare idag vet att ögoninflammation endast bör behandlas undantagsvis, och fler och fler föräldrar blir medvetna om att antibiotika inte är så nödvändiga som vi en gång trodde. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför det finns skillnader i behandlingen av ögoninflammation hos barn i Danmark jämfört med Norge och Sverige) Kroppen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) läkare (=doktor) idag vet att ögoninflammation endast (=enbart, bara, blott) bör behandlas undantagsvis, och (=et, samt) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) föräldrar blir medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att antibiotika inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nödvändiga som (=såsom) vi en (=någon) gång (=väg, passage) trodde.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tror alle læger i dag godt ved, at øjenbetændelse skal man kun undtagelsesvis behandle, og flere og flere forældre bliver også klar over, at antibiotika ikke er så nødvendigt, som vi troede engang. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor der er forskelle på behandlingen af øjenbetændelse hos børn i Danmark i forhold til Norge og Sverige)

Baklänges:  Jeg tror alle læger i dag godt ved, at øjenbetændelse skal man kun undtagelsesvis behandle, og flere og flere forældre bliver også klar over, at antibiotika ikke er så nødvendigt, som vi troede engang. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor der er forskelle på behandlingen af øjenbetændelse hos børn i Danmark i forhold til Norge og Sverige)

SMS-svenska:

Jeg tror alle læger i dag godt ved, at øjenbetændelse skal man kun undtagelsesvis behandle, og flere og flere forældre bliver også klar over, at antibiotika ikke er så nødvendigt, som vi troede engang. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor der er forskelle på behandlingen af øjenbetændelse hos børn i Danmark i forhold til Norge og Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Tidligere var det gjerne sånn at pasientene gjerne ville ha antibiotika, kanskje for alle mulige plager. Nå hører vi fra fastlegene at stadig flere pasienter og foreldre blir fornøyde hvis de slipper å ta antibiotika. Det er jo en veldig fin situasjon. (10 mar 2025, han har vært med å lage retningslinjene for antibiotikabruk.)

Tidigare var det vanligt att patienterna gärna ville ha antibiotika, kanske för alla möjliga plågor. Nu hör vi från läkarna att allt fler patienter och föräldrar blir nöjda om de slipper att ta antibiotika. Det är ju en mycket fin situation. (10 mar 2025, han har varit med och utarbeta riktlinjerna för antibiotikabruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi alla är medvetna om det faktum att det pågår två makrotrender här som den här produkten är utformad för att svara på. Den ena är att fler och fler konsumenter får information och underhållning online, och den andra är att fler och fler reklamkronor flyttas online.

I think we're all cognizant of the fact that there are two macro trends going on here that this product is designed to respond to. One is more and more consumers are getting information and entertainment online and the other is more and more advertising dollars are going online.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være fordi det har blitt mer flått med borrelia, men også at folk er mer bevisste og oppsøker lege når de blir bitt. Det er også mer hjort og rådyr i landet enn før. (30 jul 2020, etter at det ble registrert 488 smittetilfeller i fjor")

Det kan bero på att det har blivit fler fästingar med borrelia, men också att folk är mer medvetna och söker läkare när de blir bitna. Det är också fler hjortar och rådjur i landet än tidigare. (30 jul 2020, efter att det registrerades 488 smittade fall i går)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om du tittar på regioner där människor behandlas mer aggressivt, får fler ingrepp och läkare använder fler resurser, är överlevnaden då bättre? Svaret är nej.

But if you look at regions where people are treated more aggressively, have more procedures and doctors use more resources, is survival better? The answer is no.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessverre er det ikke alle leger som gir antibiotika i en slik sammenheng, men en slik tilstand SKAL behandles. (2 jun 2008, i en artikkel om flått og flått-bitt)

Tyvärr är det inte alla läkare som ger antibiotika i en sådan sammanhang, men ett sådant tillstånd MÅSTE behandlas. (2 jun 2008, i en artikel om fästingar och fästingbett)

Hjælp til - skriv in på dansk: