Aleksander Krag |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) forskare (=vetenskapsman) måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) denna forskning. (=studie) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) som (=såsom) konsument använder e-cigaretter för (=ty, förut, stäv) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) ditt förbruk av (=avbruten, från, bruten) vanliga cigaretter, så (=odla, plantera) bör du (=ni) inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) denna studie. (=forskning, granskning, undersökning) Det kräver mer forskning. (=studie)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Som forskere skal vi være meget opmærksomme på den her forskning. Men hvis du som forbruger bruger e-cigaretter for at begrænse dit forbrug af almindelige cigaretter, så bør du ikke stoppe på grund af det her studie. Det kræver mere forskning. (8 jun 2025, når han fortæller om e-cigaretter)
Fler ordspråk av Aleksander Krag
Liknande ordspråk:
 Det har vært flere undersøkelser som konkluderer med at e-sigaretten er langt mindre skadelig enn ordinære sigaretter. Og veldig mange som prøver e-sigaretter slutter med vanlige sigaretter. (17 okt 2011, i en uttalelse til NRK om e-sigarettens helseeffekter.) |  Det har varit flera undersökningar som sluter sig till att e-cigaretten är mycket mindre skadlig än vanliga cigaretter. Och väldigt många som provar e-cigaretter slutar med vanliga cigaretter. (17 okt 2011, i ett uttalande till NRK om e-cigarettens hälsoeffekter.) |
| Denne forskinga vil kome andre typar demens til gode, altså alzheimer, frontallappdemens og så vidare. Det er fordi at det er fellesnemnarar med barnedemens og den «vanlege demensen». All forsking er god forsking, og berre forsking kan stoppe demens. (21 sep 2025, i en artikkel om barnedemens og forskning på sykdommen.) | Denna forskning kommer andra typer av demens till godo, alltså Alzheimer, frontallobsdemens och så vidare. Det beror på att det finns gemensamma nämnare mellan barnedemens och den "vanliga demensen". All forskning är god forskning, och bara forskning kan stoppa demens. (21 sep 2025, i en artikel om barnedement och forskning om sjukdomen.) |
| Det vi vet i dag er at e-sigaretter er vesentlig mindre helseskadelig enn tobakksrøyk. Det vil være positivt for folkehelsen, hvis etablerte røykere som ikke klarer å slutte, erstatter røyken med e-sigaretter. (14 jan 2016, når hun diskuterer potensialet til e-sigaretter som et alternativ til tradisjonell røyking.) | Det vi vet idag är att e-cigaretter är betydligt mindre hälsofarliga än tobaksrök. Det skulle vara positivt för folkhälsan om etablerade rökare som inte klarar av att sluta, ersätter röken med e-cigaretter. (14 jan 2016, när hon diskuterar potentialet för e-cigaretter som ett alternativ till traditionell rökning.) |
| Det ikke er «noe problem at unge begynner med e-sigaretter, problemet er hvis de går over til vanlige sigaretter». (11 jun 2014, i NRKs debattprogram Aktuelt den 27. mai) | "Det är inte något problem att unga börjar med e-cigaretter, problemet är om de går över till vanliga cigaretter." (11 jun 2014, i NRKs debattprogram Aktuellt den 27 maj) |
| Dette er en sak som først og fremst oppleves som dårlig PR for humaniora og forskning. Når folks første reaksjon er aggressiv og de spør «er ikke denne type forskning bare tull» blir det enda viktigere for oss forskere å være klare, tydelige og flinke til å forklare hvilke innsikter vi kan bidra med. (1 sep 2014, i et intervju med Kulturhuset i NRK P2 etter at hans doktorgradsavhandling om Marit Larsen og Marion Ravn ble kjent.) | Det här är en sak som främst upplevs som dålig PR för humaniora och forskning. När människors första reaktion är aggressiv och de frågar "är inte denna typ av forskning bara skit" blir det ännu viktigare för oss forskare att vara tydliga, klara och duktiga på att förklara vilka insikter vi kan bidra med. (1 sep 2014, i en intervju med Kulturhuset i NRK P2 efter att hans doktorsavhandling om Marit Larsen och Marion Ravn blev känd.) |
