Henrik Midtiby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fler (=ytterligare) mindre, autonoma maskiner på (=ettrig, kungen, villig) marken, som (=såsom) ersätter en (=någon) enda (=bara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) traktor. Det minskar känsligheten för (=ty, förut, stäv) bonden om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) maskinerna går sönder, (=sönderbruten, trasig) och (=et, samt) det belastar marken mindre än de (=dom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tunga maskinerna som (=såsom) idag kör runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) marken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi kommer til at se flere mindre, autonome maskiner på marken, der erstatter en enkelt stor traktor. Det mindsker følsomheden for landmanden, hvis en af maskinerne bryder ned, og det belaster jorden mindre end de meget tunge maskiner, der i dag kører rundt på marken. (8 jun 2025, under et interview med DR Viden)
Liknande ordspråk:
 Maskinene er satt på bakken. Inntil videre skal de vedlikeholdes av vår tekniske avdeling. De skal opprettholde luftoperativ stand på maskinene. (17 jun 2022, etter at helikoptrene ble satt på bakken) |  Maskinerna är satta på marken. För tillfället ska de underhållas av vår tekniska avdelning. De ska upprätthålla luftoperativ status på maskinerna. (17 jun 2022, efter att helikoptrarna satts på marken) |
| Vi køyrer med tunge maskiner, så viss vi køyrer på jorda no, så klemmer vi saman jorda. Og det dreper rota på den kunstenga som vi har prøvd å så inn, og då blir det berre ugras. (9 aug 2016, når det er vått og graset er i ferd med å forvitre) | Vi kör med tunga maskiner, så om vi kör på marken nu, så pressar vi ihop marken. Och det dödar roten på den konstgräsmattan som vi har försökt att så in, och då blir det bara ogräs. (9 aug 2016, när det är vått och gräset är i färd med att vissna) |
| Om vi tittar på själva varan i sig är skillnaden 10–20 procent mindre betalt för djurfoder. Men det är ju bara ett av problemen, ett annat är att vi kanske inte kan tröska av allt som finns, och att vi packar marken när vi kör med maskinerna och försöker tröska. Det förstör förutsättningarna för nästa gröda som kommer. (28 aug 2021, när han pratar om vad som hände med hans grödor och vad han måste göra för att rädda sin skörd efter att regnvädret förstört den.) |
| Jeg jubler for en halv seier. Den fulle seieren kommer først når maskinene settes på bakken og begynner å grave. (14 apr 2015, ved pressekonferansen ved E6 på Kolomoen i Stange) | Jag jublar över en halv seger. Den fulla segern kommer först när maskinerna sätts på marken och börjar gräva. (14 apr 2015, vid presskonferensen vid E6 på Kolomoen i Stange) |
