Kim Dremstrup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Skillnaden mellan "fritidsapparaterna" och (=et, samt) ett hälsotekniskt apparat (=grunka, maskineri, apparatur, maskin, manick, mojäng) är (=befinner sig, vara) certifieringen. Alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) varje (=alla, var) kan (=har kunskap i) ju lägga (=placera) ut en (=någon) app. Den stora skillnaden är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) som (=såsom) står in för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fungerar. (=funkar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Forskellen på ”fritidsapparaterne” og et sundhedsteknologisk apparat er certificeringen. Alle og enhver kan jo lægge en app ud. Den store forskel er, at der ikke er nogen, som står inde for, om de virker. (7 jun 2025, uddraget fra en artikel)
Liknande ordspråk:
 Skilnaden mellom hjarteredning og det å ikkje gjera noko er skilnaden på liv og død. For kvart minutt som går vert sjansen for å overleva redusert med ti prosent. Om luftambulanse eller ambulanse kjem fram utan at noko vert gjort er sjansane minimale. (14 jun 2013, forklaring på viktigheten av tidlig hjertelungeredning.) |  Skillnaden mellan hjärtlungräddning och att inte göra något är skillnaden mellan liv och död. För varje minut som går minskar chansen att överleva med tio procent. Om luftambulans eller ambulans anländer utan att något har gjorts är chanserna minimala. (14 jun 2013, förklaring om vikten av tidig hjärt-lungräddning.) |
| Nei, jeg tror ikke 4K kommer til å dra salget i særlig grad. Forskjellen mellom rørskjerm og HD-skjerm var formidabel, mens forskjellen mellom en fin HD-skjerm og en 4K-skjerm ikke er så sinnssykt stor. Man blir ikke slått i bakken når man ser en 4K-skjerm i butikken. (26 dec 2013, under diskusjon om 4K-skjermers påvirkning på tv-salget.) | Nej, jag tror inte att 4K kommer att dra försäljningen i någon särskilt grad. Skillnaden mellan rörskärm och HD-skärm var formidabel, medan skillnaden mellan en fin HD-skärm och en 4K-skärm inte är så jätte stor. Man blir inte slagen i ryggen när man ser en 4K-skärm i butiken. (26 dec 2013, under diskussion om 4K-skärmars påverkan på tv-försäljningen.) |
| Det gjorde den store forskjellen for meg mellom å innse noe analytisk og å innse det følelsesmessig, og den forskjellen er stor. (14 nov 2022, i artikkelen om klimakrisens følelsesmessige påvirkning) | Det gjorde den stora skillnaden för mig mellan att inse något analytiskt och att inse det känslomässigt, och den skillnaden är stor. (14 nov 2022, i artikeln om klimatkrisens känslomässiga påverkan) |
