Bible

Och den som bränner henne ska tvätta sina kläder i vatten och bada sin kropp i vatten, och han ska vara oren till aftonen.  And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) den som (=såsom) bränner henne ska (=skall) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) sina (=avta, tryta) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) i vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) bada sin kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) i vatten, (=diväteoxid) och (=et, samt) han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oren (=syndig, smutsig) till (=åt, mot) aftonen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och den som rör vid hans bädd skall tvätta sina kläder och bada sig i vatten, och vara oren till aftonen.

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och den som rör vid någon som lider av flytning och inte har tvättat sina händer i vatten, ska tvätta sina kläder och bada sig i vatten och vara oren till kvällen.

And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då ska prästen tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten, och därefter ska han komma in i lägret, och prästen ska vara oren till kvällen.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och var och en som rör vid dessa ting ska vara oren, och han ska tvätta sina kläder och bada sig i vatten och vara oren till kvällen.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och var och en som rör vid något hon suttit på ska tvätta sina kläder och bada sig i vatten och vara oren till kvällen.

And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Hjælp til - skriv in på dansk: