Sultan Al Jaber

Vi har gjort fremskridt. Men vi har stadig meget arbejde foran os. Nu er vi alle nødt til at arbejde meget hurtigere, meget klogere. Og vi har ingen andre muligheder end at arbejde sammen. (7 jun 2025, efter spørgsmålet om hvor hurtigt de kan få en konklusion på topmødet.)  Vi har gjort framsteg. Men vi har fortfarande mycket arbete framför oss. Nu må vi alla arbeta mycket snabbare, mycket smartare. Och vi har inga andra alternativ än att arbeta tillsammans. (7 jun 2025, efter frågan om hur snabbt de kan få en slutsats på toppmötet.) COP28: Klimatopmøde i Dubai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort framsteg. (=förbättring, progress) Men (=ändock, skada) vi har fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) framför oss. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må vi alla (=varje, samtliga) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbare, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smartare. Och (=et, samt) vi har inga andra alternativ (=möjlighet, val) än att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har gjort fremskridt. Men vi har stadig meget arbejde foran os. Nu er vi alle nødt til at arbejde meget hurtigere, meget klogere. Og vi har ingen andre muligheder end at arbejde sammen. (7 jun 2025, efter spørgsmålet om hvor hurtigt de kan få en konklusion på topmødet.)

Baklänges:  Vi har gjort fremskridt. Men vi har stadig meget arbejde foran os. Nu er vi alle nødt til at arbejde meget hurtigere, meget klogere. Og vi har ingen andre muligheder end at arbejde sammen. (7 jun 2025, efter spørgsmålet om hvor hurtigt de kan få en konklusion på topmødet.)

SMS-svenska:

Vi har gjort fremskridt. Men vi har stadig meget arbejde foran os. Nu er vi alle nødt til at arbejde meget hurtigere, meget klogere. Og vi har ingen andre muligheder end at arbejde sammen. (7 jun 2025, efter spørgsmålet om hvor hurtigt de kan få en konklusion på topmødet.)

---

Liknande ordspråk:

Det er meget hårdt at arbejde om natten, men jeg er meget glad for mit arbejde og er altid klar til at arbejde. (5 jan 2018, efter at have accepteret jobbet på natholdet.)

Det är mycket svårt att arbeta på natten, men jag är mycket glad för mitt arbete och är alltid redo att arbeta. (5 jan 2018, efter att ha accepterat jobbet på nattvakten.)

Dette er kompliserte spørsmål, men vi gjorde framskritt på nesten alle de viktigste områdene. På noen områder gjorde vi store framskritt, på andre er det en del arbeid som gjenstår. (7 jul 2018, etter samtalene med Nord-Koreas utenriksminister Kim Yong-chol i Pyongyang fredag og lørdag)

Det här är komplicerade frågor, men vi gjorde framsteg på nästan alla de viktigaste områdena. På vissa områden gjorde vi stora framsteg, på andra finns det fortfarande mycket arbete kvar. (7 jul 2018, efter samtalen med Nordkoreas utrikesminister Kim Yong-chol i Pyongyang på fredag och lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når utviklingen skjer så fort som den gjør i Arktis, er vi på etterskudd når rapportene kommer. Men vi benytter kun publiserte data. Det er grunnvollen i klimapanelets arbeid. Det er svært krevende å jobbe med Arktis, siden forholdene endrer seg mye raskere enn andre steder. (25 feb 2016, etter rapportene om 0 grader på Nordpolen, 30 grader varmere enn normalt.)

När utvecklingen sker så fort som den gör i Arktis, är vi efter i utvecklingen när rapporterna kommer. Men vi använder endast publicerade data. Det är grunden för klimatpanelens arbete. Det är mycket krävande att arbeta med Arktis, eftersom förhållandena förändras mycket snabbare än andra ställen. (25 feb 2016, efter rapporterna om 0 grader på Nordpolen, 30 grader varmare än normalt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ting vi har sett som har vært en kjempestyrke for e-sport under covid-tida, er at ting har blitt mye mer strukturert. Alle må jobbe sammen, det må gå raskere og vi må være kjappere i vendingene. (21 maj 2020, under korona-pandemien)

En sak vi har sett som har varit en jättestyrka för e-sport under covid-tiden, är att saker har blivit mycket mer strukturerade. Alla måste arbeta tillsammans, det måste gå snabbare och vi måste vara snabbare i vändningarna. (21 maj 2020, under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er brandærgerligt. Han er meget kompetent, meget dygtig og har været fantastisk at arbejde sammen med. Han er en meget, meget dygtig træner både på og udenfor banen. Det er et meget, meget stort tab for dansk kvindehåndbold, synes jeg. (8 jan 2025, da han talte til DR Sporten)

Det är brandfarligt. Han är mycket kompetent, mycket duktig och har varit fantastisk att arbeta tillsammans med. Han är en mycket, mycket duktig tränare både på och utanför planen. Det är ett mycket, mycket stort förlust för danska damhandboll, tycker jag. (8 jan 2025, när han talade till DR Sporten)