Andreas Holbak Espersen

Vi har ikke selv løsningen på det. Men det er i hvert fald ikke nok, at vi kun bygger en fabrik. Vi er også nødt til at lave et setup omkring det, der gør, at virksomheder får glæde af det – og det er heldigvis også en del af tankerne om gigafabrikkerne. (7 jun 2025, når han taler om behovet for yderligere støtte til virksomheder)  Vi har inte själva lösningen på det. Men det är i alla fall inte tillräckligt att vi bara bygger en fabrik. Vi måste också skapa en uppsättning runt omkring som gör att företag kan dra nytta av det – och det är tur att det också är en del av tankarna om gigafabrikerna. (7 jun 2025, när han talar om behovet av ytterligare stöd till företag) Teknologi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) själva lösningen på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) att vi bara (=enda, enbart, endast) bygger en (=någon) fabrik. Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) uppsättning (=kollektion, set) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) som (=såsom) gör (=utför) att företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) det – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att det också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) tankarna om (=runt, ifall, försåvitt) gigafabrikerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har ikke selv løsningen på det. Men det er i hvert fald ikke nok, at vi kun bygger en fabrik. Vi er også nødt til at lave et setup omkring det, der gør, at virksomheder får glæde af det – og det er heldigvis også en del af tankerne om gigafabrikkerne. (7 jun 2025, når han taler om behovet for yderligere støtte til virksomheder)

Baklänges:  Vi har ikke selv løsningen på det. Men det er i hvert fald ikke nok, at vi kun bygger en fabrik. Vi er også nødt til at lave et setup omkring det, der gør, at virksomheder får glæde af det – og det er heldigvis også en del af tankerne om gigafabrikkerne. (7 jun 2025, når han taler om behovet for yderligere støtte til virksomheder)

SMS-svenska:

Vi har ikke selv løsningen på det. Men det er i hvert fald ikke nok, at vi kun bygger en fabrik. Vi er også nødt til at lave et setup omkring det, der gør, at virksomheder får glæde af det – og det er heldigvis også en del af tankerne om gigafabrikkerne. (7 jun 2025, når han taler om behovet for yderligere støtte til virksomheder)

---

Liknande ordspråk:

Vi har solgt biler for kunder som ikke ønsket å selge selv. Vi har også kjøpt en del biler selv, for å ha nok biler. Vi har også hentet fra andre butikker rundt om når vi har vært fri for varer. (26 jul 2024, i artikkelen, om grep som er tatt for å møte etterspørselen etter brukte bobiler og campingvogner.)

Vi har sålt bilar för kunder som inte ville sälja själva. Vi har också köpt en del bilar själva, för att ha tillräckligt med bilar. Vi har också hämtat från andra butiker runt omkring när vi har varit utan varor. (26 jul 2024, i artikeln beskrivs åtgärder som vidtagits för att möta efterfrågan på begagnade biler och husvagnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bra företag med bra ledarskap och det är också en bra säljpunkt. De är människor som inte bara upprätthåller status quo utan vill göra något själva, skapa, innovera. Att ha sådana företag här gör också skillnad.

We've got good companies with good leadership, and that's a good selling point, too. They are people who don't just maintain the status quo but want to do something themselves, to create, innovate. Having those kinds of companies here makes a difference, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara företagen själva som drar nytta av lägre kostnader. Det är också leverantörerna - de blir mer effektiva, och när allt kommer omkring så sjunker kostnaden för varor och tjänster faktiskt. Och vad som är viktigare att fokusera på här är att i dessa företag som slår sig samman skapar dessa 'gamla ekonomi'-företag nya ekonomiska tillgångar.

It's not only the companies themselves that benefit from lower costs. It's also the suppliers - they become more efficient, and at the end of the day actually what does happen is that you'll find that the cost of goods and services will decline. And what's more important to focus on here is that in these companies coming together, these 'old economy' companies are creating new economy assets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår produktionskedja ser ut så att vi först bygger modulerna i vår fabrik, därefter bygger entreprenad klart ute på plats. Nu ser vi att det inte kommer in tillräckligt med nya projekt och måste därför anpassa oss till den nya situationen. (22 nov 2023, i en kommentar om de nya uppsägningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nok være saker hvor vi ikke har klart å få fram alt fordi omstendighetene kanskje ikke har vært gode nok. Nå er barnehusene som vi har rundt omkring i landet, de er blitt veldig proffe på denne type saker og de også veldig flinke til å vareta barnet når de kommer til Barnehuset. (27 okt 2014, når han utrykker at Alta tingrett burde sende barn til Statens barnehus.)

Det kan nog vara fall där vi inte har lyckats få fram allt eftersom omständigheterna kanske inte har varit tillräckligt bra. Nu är barnhusen som vi har runt omkring i landet, de har blivit väldigt proffsiga på denna typ av fall och de är också väldigt duktiga på att ta hand om barnet när de kommer till barnhuset. (27 okt 2014, när han uttrycker att Alta tingrätt borde skicka barn till Statens barnhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: