John Norden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
'Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) utanför boxen när man (=idiot, kille, karl) lånar - och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi gråter (=ögonflod) torra tårar dessa år, för (=ty, förut, stäv) trots (=fastän) att bidragssatsen stiger, betalar man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) procent i ränta för (=ty, förut, stäv) att låna.'.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
'Det er en god ide at tænke ud af boksen, når man låner - og så skal man huske, at vi græder tørre tårer i disse år, for uanset at bidragssatsen stiger, betaler man stadig kun nogle få procent i rente for at låne.'. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om realkreditlån og banklån)
Liknande ordspråk:
| Kineserne søger hurtigt afkast, så en af årsagerne til, at denne spekulative boble er opstået, er, at mange folk bare er hoppet med på vognen. Men man skal huske på, at de kinesiske aktiemarkeder stadig ligger 40 procent højere end for et år siden. De har så tabt et par procent i år, men alle render efter den samme hurtige profit, og det har givet bagslag. (8 jun 2025, da han blev spurgt om årsagerne til spekulativ boble på det kinesiske aktiemarked.) |  Kineserna söker snabba avkastningar, så en av anledningarna till att denna spekulativa bubbla har uppstått är att många människor bara har hoppat på tåget. Men man måste komma ihåg att de kinesiska aktiemarknaderna fortfarande ligger 40 procent högre än för ett år sedan. De har så förlorat ett par procent i år, men alla strävar efter samma snabba vinst, och det har gett ett bakslag. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om orsakerna till den spekulativa bubblan på den kinesiska aktiemarknaden.) |
| Det her kommer til at ramme hr. og fru. Jensen skulle jeg næsten lige til at sige. Mennesker, der har levet hele deres liv her i USA, som står op og går på arbejde om morgenen og betaler deres skat. Og så skal man huske på, at de udfører arbejde, som mange amerikanere ikke selv ønsker. (8 jun 2025, kommenterede på Trumps nye ordre om hårdere håndhævelse af immigrationsreglerne) | Det här kommer att drabba herr och fru Jensen skulle jag nästan vilja säga. Människor som har levt hela sina liv här i USA, som stiger upp och går till jobbet på morgonen och betalar sina skatter. Och sedan måste man komma ihåg att de utför arbete som många amerikaner inte ens vill göra. (8 jun 2025, kommenterade på Trumps nya order om hårdare genomförande av immigrationsreglerna) |
| Trots att levnadskostnaderna bara stiger och stiger är det fortfarande ganska populärt att leva. |
