Jacob Fuglsang

I mangel af en aftale, som gælder for hele landet, har man mange steder i landet lavet nogle lokalaftaler, og dér har kommissionen så rejst landet tyndt og for at se på, hvad der er lykkedes, for det er det mange steder i landet. (8 jun 2025, når han snakker om de lokale aftaler omkring lærernes arbejdstid)  I avsaknad av en överenskommelse som gäller för hela landet har man på många ställen i landet gjort vissa lokala överenskommelser, och där har kommissionen så sett sig om i landet för att se vad som har lyckats, för det är det på många ställen i landet. (8 jun 2025, när han pratar om de lokala avtal om lärarnas arbetstid) Offentlig overenskomst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I avsaknad (=brist, fattas) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) som (=såsom) gäller för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) landet har man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen i landet gjort vissa lokala överenskommelser, och (=et, samt) där har kommissionen så (=odla, plantera) sett sig om (=runt, ifall, försåvitt) i landet för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) har lyckats, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  I mangel af en aftale, som gælder for hele landet, har man mange steder i landet lavet nogle lokalaftaler, og dér har kommissionen så rejst landet tyndt og for at se på, hvad der er lykkedes, for det er det mange steder i landet. (8 jun 2025, når han snakker om de lokale aftaler omkring lærernes arbejdstid)

Baklänges:  I mangel af en aftale, som gælder for hele landet, har man mange steder i landet lavet nogle lokalaftaler, og dér har kommissionen så rejst landet tyndt og for at se på, hvad der er lykkedes, for det er det mange steder i landet. (8 jun 2025, når han snakker om de lokale aftaler omkring lærernes arbejdstid)

SMS-svenska:

I mangel af en aftale, som gælder for hele landet, har man mange steder i landet lavet nogle lokalaftaler, og dér har kommissionen så rejst landet tyndt og for at se på, hvad der er lykkedes, for det er det mange steder i landet. (8 jun 2025, når han snakker om de lokale aftaler omkring lærernes arbejdstid)

---

Liknande ordspråk:

Sommeren blir heftig over hele landet. Det er fantastisk at det er så mange kule steder å spille her i landet. Etter sommeren skal vi spille på utvalgte steder frem til november. Etter det må vi nok ha oss en liten ferie. (2 maj 2014, i intervjuet i forbindelse med minikonserten hos NRK i Tromsø)

Sommar blir häftig över hela landet. Det är fantastiskt att det finns så många coola ställen att spela här i landet. Efter sommaren ska vi spela på utvalda ställen fram till november. Därefter måste vi nog ta oss en liten semester. (2 maj 2014, jag intervjuades i samband med minikonserten hos NRK i Tromsö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk frå heile landet seier at det ikkje er mange andre slike plassar i landet. (3 aug 2021, i en artikkel om vegetarianernes situasjon i Lofoten)

Människor från hela landet säger att det inte finns många andra sådana ställen i landet. (3 aug 2021, i en artikel om vegetarianernas situation i Lofoten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är en tidig säsong] kommer vi troligen att få ökad morbiditet och mortalitet på vissa ställen i landet, och det är vad vi alla oroar oss för, ... Men det är relativt lugnande att oktober inte var så dålig för influensan. Om det fanns mycket influensa på många ställen i landet i oktober skulle vi vara mycket, mycket mer oroliga

[If there's an early season,] we're likely to have in spot parts of the country increased morbidity and mortality, and that's what we're all fretting about, ... But it's relatively reassuring that it wasn't a bad October for the flu. If there were lots of influenza around lots of parts of the country in October, we'd be much, much more worried.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å få med at en del steder i landet har ventetidene vært relativt lave. Vi må få bedring i hele landet. Vårt mål er at de som trenger umiddelbar hjelp blir håndtert på en god måte. (13 mar 2022, når han snakker om ventetider og hjelp til psykisk helse.)

Det är viktigt att få med att vissa ställen i landet har haft relativt låga väntetider. Vi måste få förbättringar i hela landet. Vårt mål är att de som behöver omedelbar hjälp blir behandlade på ett bra sätt. (13 mar 2022, när han pratar om väntetider och hjälp för psykisk hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen steder i landet vil svineinfluensa være influensatypen flest rammes av. Men foreløpig er det ingenting som tilsier at den vil dominere hele influensabildet i landet. (29 dec 2012, da det var registrert 139 tilfeller av svineinfluensa i Norge i år)

Vissa ställen i landet kommer svininfluensa att vara influensatypen som flest drabbas av. Men hittills finns det inget som tyder på att den kommer att dominera hela influensabilden i landet. (29 dec 2012, det var registrerat 139 fall av svininfluensa i Norge i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: