Espen Højlund

Nej, det er det ikke. Jeg får den her korte redegørelse i 2015. Så går der i 2016 nogle rygter i vores branche om, at vi har været involveret. Dér tager jeg fat i den pågældende direktør igen, og siger, at jeg gerne vil have en grundig redegørelse. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)  Nej, det är det inte. Jag får den här korta redogörelsen 2015. Så går det 2016 några rykten i vår bransch om att vi har varit inblandade. Där tar jag tag i den aktuella direktören igen och säger att jag vill ha en grundlig redogörelse. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Jag får den här korta (=reducera) redogörelsen 2015. Så (=odla, plantera) går det 2016 några rykten i vår bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi har varit inblandade. Där tar jag tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i den aktuella direktören igen (=återigen, åter) och (=et, samt) säger att jag vill ha (=äga) en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) redogörelse. (=redovisning, berättelse, rapportering, presentation, utläggning, utsago, beskrivning, förklaring, deklaration, framställning, skildring, rapport)

---

Översatt till rövarspråket:  Nej, det er det ikke. Jeg får den her korte redegørelse i 2015. Så går der i 2016 nogle rygter i vores branche om, at vi har været involveret. Dér tager jeg fat i den pågældende direktør igen, og siger, at jeg gerne vil have en grundig redegørelse. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Baklänges:  Nej, det er det ikke. Jeg får den her korte redegørelse i 2015. Så går der i 2016 nogle rygter i vores branche om, at vi har været involveret. Dér tager jeg fat i den pågældende direktør igen, og siger, at jeg gerne vil have en grundig redegørelse. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

SMS-svenska:

Nej, det er det ikke. Jeg får den her korte redegørelse i 2015. Så går der i 2016 nogle rygter i vores branche om, at vi har været involveret. Dér tager jeg fat i den pågældende direktør igen, og siger, at jeg gerne vil have en grundig redegørelse. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Min klient har lämnat en redogörelse som innehåller svar på alla frågor han fått och den redogörelsen är kontrollerbar. Vi utgår nu ifrån att Säkerhetspolisen kontrollerar hans redogörelse och han personligen är full av tillförsikt inför den fortsatta utredningen. (1 maj 2018, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antallet af e-sportsudøvere er i hastig vækst. Vi har fra 2014 set en tredobling ind i 2015 og en fordobling igen fra 2015-2016, og vi forventer en fordobling igen i 2017. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

Antalet e-sportutövare ökar i snabb takt. Vi har sett en tredubbling från 2014 till 2015 och en fördubbling igen från 2015-2016, och vi förväntar oss en fördubbling igen 2017. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)

Første gang, jeg hører om den her opgave, det er, da Bios klager til konkurrencemyndighederne i sommeren 2015, der kommer han (forhenværende direktør og partner, red.) hen til mig og giver mig en kort redegørelse om, at vi har været involveret i den her sag, men vi ikke har noget med konkurrencesagen at gøre. Alt, hvad vi har lavet, er inde for skiven. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Första gången jag hörde talas om den här uppgiften var när Bios klagade till konkurrensmyndigheterna på sommaren 2015, då kom han (tidigare direktör och partner, red.) till mig och gav mig en kort redogörelse för att vi hade varit inblandade i den här ärendet, men att vi inte hade något med konkurrensmålet att göra. Allt vi har gjort är inom ramen för lagen. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

De inblandade kinesiska medborgarna vill ha en snabb redogörelse för vad som hände, en ursäkt, kompensation och att de inblandade poliserna bestraffas. (21 sep 2018, via en intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for tidlig å sette noe tidspunkt for redegjørelsen, men olje- og energiminister Terje Riis-Johansen (Sp) vil etterkomme opposisjonens forespørsel om en redegjørelse, bekrefter statssekretær Sigrid Hjørnegård (Sp). (4 aug 2010, i en bekreftelse til NTB om redegjørelsen til Stortinget.)

Det är för tidigt att sätta något tidpunkt för redogörelsen, men olje- och energiminister Terje Riis-Johansen (Sp) vill efterkomma oppositionens förfrågan om en redogörelse, bekräftar statssekreterare Sigrid Hjørnegård (Sp). (4 aug 2010, i en bekräftelse till NTB om redogörelsen till Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: