Bhagavad Gita

Vissa uppfattar Gud i hjärtat genom intellektet genom meditation; andra genom kunskapens yoga; och andra genom handlingens yoga (eller Karma-yoga).  Some perceive God in the heart by the intellect through meditation; others by the yoga of knowledge; and others by the yoga of work (or Karma-yoga). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa uppfattar Gud i hjärtat genom (=igenom) intellektet genom (=igenom) meditation; andra genom (=igenom) kunskapens yoga; och (=et, samt) andra genom (=igenom) handlingens yoga (eller Karma-yoga).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För den vise som söker uppnå yoga (av meditation eller sinnesro), sägs Karma-yoga vara medlet; för den som har uppnått yoga, blir sinnesron medlet (till Självförverkligande).

For the wise who seeks to attain yoga (of meditation or the equanimity of mind), Karma-yoga is said to be the means; for the one who has attained yoga, the equanimity becomes the means (of Self-Realization).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Karma binder inte den som har avstått från handling (genom att avstå från frukterna av handlingen) genom Karma-yoga; vars tvivel fullständigt förstörts genom kunskap; och som är självförverkligad, o Arjuna.

Karma does not bind one who has renounced work (by renouncing the fruits of work) through Karma-yoga; whose doubt is completely destroyed by knowledge; and who is Self-realized, O Arjuna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa uppfattar Gud i hjärtat genom intellektet genom meditation.

Some perceive God in the heart by the intellect through meditation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt min åsikt är yoga svårt för den vars sinne inte är under kontroll. Yoga är dock uppnåelig för den som har ett underkuvat sinne genom att sträva med rätt medel.

In My opinion, yoga is difficult for the one whose mind is not subdued. However, yoga is attainable by the person of subdued mind by striving through proper means.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg leste en undersøkelse om at meditasjon og yoga har positiv effekt på aggresjon. Men det er kanskje vanskelig å drive med yoga når en sitter bak rattet. (10 jun 2024, i en artikkel om «rattraseri» til NRK)

Jag läste en undersökning om att meditation och yoga har positiv effekt på aggression. Men det är kanske svårt att hålla på med yoga när man sitter bak rattet. (10 jun 2024, i en artikel om «rattraseri» till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: